以赛亚书 10:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 他说，‘我的臣仆岂不都是王吗！

中文标准译本

⁸ 因为他说： “我的首领们不全都是王吗？

和合本修订版

⁸ 他说：“我的官长岂不都是君王吗？

新标点和合本 上帝版

⁸ 他说：我的臣仆岂不都是王吗？

新标点和合本 - 神版

⁸ 他说：我的臣仆岂不都是王吗？

新译本

⁸ 因为他说：“在我手下的众领袖不都是王吗？

圣经–普通话本

⁸ 亚述王说: “我的将领们个个都配做一国之王！

以赛亚书 10:8 交叉引用

列王纪下 18:24

你们即使依靠埃及的战车和骑兵，又怎能打败我主人的一个最小的将领呢？

列王纪下 19:10

“不要让你所倚靠的上帝愚弄你，说什么耶路撒冷必不会落在亚述王手中。

约伯记 24:23

上帝让他们暂享安逸， 但他们逃不过祂的眼睛。

以赛亚书 10:7

可是他却不这样想， 心里也不这样盘算， 他只想毁灭和铲除许多国家。

以赛亚书 10:9

迦勒挪岂不是和迦基米施一样吗？ 哈马岂不是和亚珥拔一样吗？ 撒玛利亚岂不是和大马士革一样吗？

以赛亚书 36:8

来，跟我主人亚述王打个赌，你若能找到两千骑士，我就给你两千匹马！

耶利米书 9:23

耶和华说：“智者不要夸耀自己的智慧，勇士不要夸耀自己的力量，富人不要夸耀自己的财富。

以西结书 26:7

“主耶和华说，‘我要使那王中之王的巴比伦王尼布甲尼撒率领大队人马、战车和骑兵从北方来攻打泰尔。

以西结书 31:5

丰沛的水源使它高过田间所有的树木， 枝子长得又粗又长。

但以理书 2:37

王啊，你是王中之王，天上的上帝已将国度、权柄、能力和尊荣赐给你，

何西阿书 8:10

尽管他们在各国贿买盟友， 如今我要把他们聚集起来审判。 他们必因君王和首领的欺压而日渐衰微。