以赛亚书 10:29 - 圣经当代译本修订版

²⁹ 他们过了关口， 在迦巴宿营。 拉玛人战战兢兢， 扫罗的基比亚乡亲仓皇逃跑。

中文标准译本

²⁹ 他们过了关口，说： “我们要把迦巴当作宿营地！” 于是拉玛人战兢， 扫罗-基比亚人逃跑。

和合本修订版

²⁹ 他们过了隘口， 要在迦巴住宿。 拉玛战兢， 扫罗的基比亚逃命。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 他们过了隘口， 在迦巴住宿。 拉玛人战兢； 扫罗的基比亚人逃跑。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 他们过了隘口， 在迦巴住宿。 拉玛人战兢； 扫罗的基比亚人逃跑。

新译本

²⁹ 他们过了隘口， 在迦巴住宿； 拉玛人战兢，扫罗的基比亚人逃跑。

圣经–普通话本

²⁹ 他们越过隘口，扬言: “我们今晚要在迦巴宿营！” 拉玛城颤抖了， 扫罗王的基比亚人逃走了。

以赛亚书 10:29 交叉引用

列王纪上 15:23

亚撒其他的事，包括他的功业和兴建城邑的事迹都记在《犹大列王史》上。亚撒年老的时候，患了脚疾。

耶利米书 31:15

耶和华说： “在拉玛有痛哭哀号的声音， 是拉结在为儿女哀恸， 不肯接受安慰， 因为他们都死了。”

何西阿书 10:9

耶和华说： “以色列人啊，从基比亚的日子以来， 你们一直不断地犯罪，从未改变。 难道战祸没有临到基比亚的邪恶之辈吗？

何西阿书 5:8

耶和华说： “要在基比亚吹角， 在拉玛鸣号， 在伯·亚文呐喊， 便雅悯啊，敌人就在你身后！

何西阿书 9:9

你们败坏至极， 恰如从前在基比亚的日子。 耶和华必记住你们的罪恶， 追讨你们的罪债。

约书亚记 21:17

从便雅悯支派的产业中分给他们的城有：基遍、迦巴、

撒母耳记上 10:26

扫罗返回基比亚自己的家时，有一群被上帝感动的勇士跟随他。

撒母耳记上 11:4

雅比的使者来到扫罗的家乡基比亚，把他们的情况告诉众人，众人听了放声大哭。

撒母耳记上 13:16

扫罗和儿子约拿单及随从留在便雅悯境内的迦巴，非利士人则在密抹扎营。

撒母耳记上 13:2

从以色列人中选出三千人，亲自带领其中的两千人到密抹和伯特利山，另外一千人和约拿单留在便雅悯境内的基比亚。他把其余的人遣散回家。

撒母耳记上 13:23

当时非利士的一队防兵前往密抹的隘口驻守。

撒母耳记上 14:2

那时扫罗正待在基比亚边界米矶仑的石榴树下，跟随他的大约有六百人，

撒母耳记上 14:4

约拿单到非利士驻军那里需要经过一个隘口，隘口两边的山峰一个叫播薛，一个叫西尼，

撒母耳记上 14:5

北面的山峰面对密抹，南面的山峰面对迦巴。

撒母耳记上 15:34

事后，撒母耳回到拉玛，扫罗也返回基比亚自己的家。

撒母耳记上 7:17

之后，他才回到拉玛自己的家中，也在那里审理以色列人的案件，并为耶和华筑了一座祭坛。