以赛亚书 10:16 - 圣经当代译本修订版16 因此,主——万军之耶和华必使亚述王强健的士兵疾病缠身, 使火焰吞噬他的荣耀。 参见章节中文标准译本16 因此,主万军之耶和华必使衰败临到亚述王肥壮的勇士; 在亚述王的荣耀之下, 必有火燃起,如同烈火燃烧。 参见章节和合本修订版16 因此,主-万军之耶和华 必使亚述王的壮士变为瘦弱, 在他的荣华之下必有火点燃, 如同火在燃烧一般。 参见章节新标点和合本 上帝版16 因此,主—万军之耶和华 必使亚述王的肥壮人变为瘦弱, 在他的荣华之下必有火着起, 如同焚烧一样。 参见章节新标点和合本 - 神版16 因此,主-万军之耶和华 必使亚述王的肥壮人变为瘦弱, 在他的荣华之下必有火着起, 如同焚烧一样。 参见章节新译本16 因此,主万军之耶和华必打发令人消瘦的病临到亚述王肥壮的军人中间, 在他的荣耀之下必燃起火焰,如同火烧一样。 参见章节圣经–普通话本16 因此,全能的主要使亚述王肥沃的土地上颗粒无收, 他的繁华之地将有火焰烧起。 参见章节 |