以赛亚书 10:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 我岂不像毁灭撒玛利亚和它的偶像那样， 毁灭耶路撒冷和它的偶像吗？’”

中文标准译本

¹¹ 我怎样对待撒玛利亚和她的偶像， 难道不照样对待耶路撒冷和她的偶像吗？”

和合本修订版

¹¹ 我岂不照样待耶路撒冷和其中的偶像， 如同我待撒玛利亚和其中的偶像吗？”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 我怎样待撒马利亚和其中的偶像， 岂不照样待耶路撒冷和其中的偶像吗？

新标点和合本 - 神版

¹¹ 我怎样待撒马利亚和其中的偶像， 岂不照样待耶路撒冷和其中的偶像吗？

新译本

¹¹ 我怎样对待撒玛利亚和其中的偶像， 不也照样对待耶路撒冷和其中的偶像吗？”

圣经–普通话本

¹¹ 难道我不会像处置撒玛利亚和它的偶像一样 处置耶路撒冷和它的偶像吗？”

以赛亚书 10:11 交叉引用

列王纪下 18:33

列国有哪个神明从亚述王手中救了它的国家呢？

历代志下 12:4

他攻陷了犹大的坚城，直逼耶路撒冷。

以赛亚书 2:8

他们境内偶像林立， 他们跪拜自己的手工作品， 跪拜自己用指头所造之物。

以赛亚书 26:13

我们的上帝耶和华啊！ 除你以外曾有别的主人管辖我们， 但我们只尊崇你的名。

以赛亚书 36:18

希西迦说耶和华必拯救你们，不要被他哄骗。列国有哪个神明曾从亚述王手中救它的国家呢？

以赛亚书 37:19

把他们的神像扔进火中烧毁。因为那些神像只是人用木头石头制造的，根本不是神明。

以西结书 16:46

你姐姐是撒玛利亚，她和她的女儿们住在你的北面。你妹妹是所多玛，她和她的女儿们住在你的南面。