以赛亚书 1:27 - 圣经当代译本修订版

²⁷ 耶和华必因祂的公正救赎锡安， 必因祂的公义拯救城中悔改的人。

中文标准译本

²⁷ 锡安必因着耶和华的公正蒙救赎， 城中悔改的人也必因着耶和华的公义蒙救赎。

和合本修订版

²⁷ 锡安必因公平得蒙救赎， 其中归正的人必因公义得蒙救赎。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 锡安必因公平得蒙救赎； 其中归正的人必因公义得蒙救赎。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 锡安必因公平得蒙救赎； 其中归正的人必因公义得蒙救赎。

新译本

²⁷ 锡安必因公平蒙救赎， 城中悔改的人也必因公义蒙救赎。

圣经–普通话本

²⁷ 锡安必因公正而得救赎， 归于主的人必因上帝的仁慈而得拯救，

以赛亚书 1:27 交叉引用

以赛亚书 35:10

耶和华救赎的子民必归回， 欢唱着回到锡安， 永远的福乐必临到他们头上。 他们必欢喜快乐， 再没有忧愁和叹息。

以赛亚书 35:9

那里必没有狮子， 也没有恶兽， 没有它们的踪影， 只有蒙救赎的人行走。

以赛亚书 5:16

唯有万军之耶和华因祂的公正而受尊崇， 至圣的上帝借公义彰显自己的圣洁。

以赛亚书 51:4

“我的子民啊，要留心听我的话； 我的国民啊，要侧耳听我说。 因为我必赐下训诲， 我的公正必成为万民的光。

以赛亚书 52:3

耶和华说：“你们被卖未得分文，你们被赎回也不需分文。”

以赛亚书 54:14

你必因公义而坚立， 再不会受欺压， 也不会担惊受怕， 因为恐惧不会临近你。

以赛亚书 62:12

他们将被称为圣民，是耶和华救赎的人。 你将被称为蒙眷爱、不再被撇弃的城。

以赛亚书 63:4

我心中定了报仇的日子， 我救赎我子民之年已经来临。

何西阿书 2:19

我要聘你永远做我的妻， 以仁义、正直、慈爱、怜悯聘你为妻。

弥迦书 6:5

我的子民啊， 你们要回想摩押王巴勒的阴谋以及比珥之子巴兰给他的回答， 要回想你们从什亭到吉甲途中的遭遇， 以便认识耶和华公义的作为。”

哥林多前书 1:30

上帝使你们活在基督耶稣里，祂使基督耶稣成为我们的智慧、公义、圣洁和救赎。

哥林多后书 5:21

上帝使无罪的基督担当我们的罪，使我们可以借着基督成为上帝接纳的义人。

提多书 2:14

主耶稣为我们牺牲自己，要救赎我们脱离一切罪恶，并洁净我们，使我们做祂热心行善的子民。