以赛亚书 1:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 如果你们执意叛逆， 就必丧身刀下。” 这是耶和华亲口说的。

中文标准译本

²⁰ 但如果你们拒绝、悖逆， 就必被刀剑吞噬。” 这是耶和华亲口说的。

和合本修订版

²⁰ 若不听从，反倒悖逆， 必被刀剑吞灭； 这是耶和华亲口说的。”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 若不听从，反倒悖逆， 必被刀剑吞灭。 这是耶和华亲口说的。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 若不听从，反倒悖逆， 必被刀剑吞灭。 这是耶和华亲口说的。

新译本

²⁰ 你们若不听从，反而悖逆， 就必被刀剑吞灭。” 这是耶和华亲口说的。

圣经–普通话本

²⁰ 如果你们拒绝我，背叛我， 你们就必定丧生刀下。” 这是主亲自宣布的。

以赛亚书 1:20 交叉引用

约伯记 36:12

否则，他们必死于刀下， 在无知中灭亡。

出埃及记 9:2

如果你不让他们走，继续扣留他们，

以赛亚书 3:11

恶人有祸了！他们必大祸临头， 因恶行而遭报应。

以赛亚书 3:25

城中的男子将丧身刀下， 勇士将战死沙场。

以赛亚书 34:16

你们要去查考并阅读耶和华的书卷： 以上的动物必一个不少， 无一缺少配偶。 因为这是耶和华亲口说的， 祂的灵必把它们聚在一起。

以赛亚书 40:5

耶和华的荣耀必彰显， 世人必一同看见。 这是耶和华亲口说的。”

以赛亚书 58:14

就必以耶和华为乐， 耶和华必使你们在地上受尊崇， 并享用你们先祖雅各的产业。’” 这是耶和华亲口说的。

以赛亚书 65:12

我要使你们注定被杀， 你们都要丧身刀下。 因为我呼唤你们，你们不回应； 我讲话，你们不聆听。 你们做我视为恶的事， 专行令我不悦的事。”

以赛亚书 8:6

“因为这些百姓厌弃西罗亚的缓缓流水，反倒因利汛和利玛利的儿子而欢喜。

耶利米书 17:27

但如果你们不听我的话，不守安息日为圣日，仍在安息日运货物进耶路撒冷的城门，我必在各城门点起无法扑灭的大火，烧毁耶路撒冷的宫殿。’”

耶利米书 21:8

“耶利米啊，你要告诉百姓，‘耶和华说，看啊，我把生命之路和死亡之路摆在你们面前，

耶利米书 26:4

你要告诉他们，耶和华这样说，‘如果你们不听从我的话，不遵行我给你们设立的律法，

耶利米书 4:17

像看守田园一样包围耶路撒冷， 因为耶路撒冷背叛了我。’ 这是耶和华说的。

耶利米书 46:14

“你们要在埃及宣布，在密夺、挪弗和答比匿宣告， ‘要摆好阵势，准备作战， 因为刀剑要吞噬你们周围的人。’

利未记 26:25

因为你们毁约，我要用战祸报应你们。你们躲进各城的时候，我要在你们中间降下瘟疫，使你们落在敌人手里。

利未记 26:33

我要把你们驱散到各国，还要拔刀追杀你们。你们的土地将荒废，城邑将沦为废墟。

弥迦书 4:4

人人都安然坐在自己的葡萄树和无花果树下， 不再担惊受怕。 这是万军之耶和华亲口说的。

民数记 23:19

上帝并非世人，祂不撒谎； 上帝不是凡人，祂不反悔。 祂言出必行，信守承诺。

提多书 1:2

有永生的盼望。这永生是从不说谎的上帝在亘古以前应许的。

撒母耳记上 12:15

如果你们不听从耶和华的话，违背祂的命令，祂就会像从前惩罚你们的祖先一样出手惩罚你们。

撒母耳记上 12:25

可是，如果你们仍然继续行恶，你们和你们的王都必灭亡。”

撒母耳记上 15:29

以色列荣耀的上帝不说谎、也不改变心意，因为祂不是反复无常的世人。”