以赛亚书 1:12 - 圣经当代译本修订版

¹² “你们来朝见我的时候， 谁要求你们带着这些来践踏我的院宇呢？

中文标准译本

¹² 你们来朝见我时， 谁向你们要求这践踏我院宇的事呢？

和合本修订版

¹² “你们来朝见我， 谁向你们的手要求这些， 使你们践踏我的院宇呢？

新标点和合本 上帝版

¹² 你们来朝见我， 谁向你们讨这些， 使你们践踏我的院宇呢？

新标点和合本 - 神版

¹² 你们来朝见我， 谁向你们讨这些， 使你们践踏我的院宇呢？

新译本

¹² 你们来朝见我的时候， 谁要求你们这样践踏我的院子呢？

以赛亚书 1:12 交叉引用

出埃及记 34:23

所有的男子都要每年三次朝见主耶和华——以色列的上帝。

出埃及记 23:17

所有的男子都要在这三个节期朝见主耶和华。

马太福音 23:5

“他们的所作所为是为了给人看的，他们把额上佩戴的经文盒子加宽了，又将衣服的穗子加长了。

弥迦书 6:8

世人啊， 耶和华已经指示你们何为良善。 祂向你们所要的是什么呢？ 是要你们行公义，好怜悯， 谦卑地与你们的上帝同行。

传道书 5:1

你进入上帝的殿时要小心谨慎，近前倾听胜过愚人献祭，因为他们不知道自己是在作恶。

诗篇 40:6

祭物和供物非你所悦， 你开通了我的耳朵， 燔祭和赎罪祭非你所要。

申命记 16:16

“你们所有男子要每年三次，即在除酵节、七七收获节和住棚节，在你们的上帝耶和华指定的地方朝见祂。你们不可空手朝见耶和华，

撒迦利亚书 7:5

“你要对境内的民众和祭司说，‘这七十年来，你们在五月和七月禁食、哀伤，难道真的是为了我吗？

耶利米书 7:11

难道这用来敬拜我的殿在你们眼中竟成了贼窝吗？这些事，我都看在眼里。这是耶和华说的。