以西结书 7:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 我必让最凶恶的外族人侵占他们的房屋。我必挫败强悍之人的傲气，使他们的圣所遭受亵渎。

和合本修订版

²⁴ 所以，我要使列国中最凶恶的人前来占据他们的房屋；我要止息残暴人的骄傲，他们的圣所也要被亵渎。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 所以，我必使列国中最恶的人来占据他们的房屋；我必使强暴人的骄傲止息，他们的圣所都要被亵渎。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 所以，我必使列国中最恶的人来占据他们的房屋；我必使强暴人的骄傲止息，他们的圣所都要被亵渎。

新译本

²⁴ 我要使列国中最凶恶的人来占领他们的房屋； 我要止息强盛者的骄傲，他们的圣所都被亵渎。

圣经–普通话本

²⁴ 我要让列国中最奸恶的一个占领他们的居所，让蛮横者的傲慢化为乌有，让他们的圣处被玷污。

以西结书 7:24 交叉引用

创世记 47:26

于是，约瑟立下一条关于埃及土地的法令，到今天还有效，就是埃及出产的五分之一归给法老。只有祭司的田地不归法老。

诗篇 106:41

使他们落在列邦的手中， 受敌人的辖制。

诗篇 74:7

他们纵火焚烧你的圣所， 把它夷为平地， 亵渎了你的居所。

诗篇 83:12

他们曾说： “让我们夺取上帝的草场吧。”

以赛亚书 5:14

阴间必敞开喉咙， 张开无边的大口， 耶路撒冷的首领、群众和宴乐之人都落入其中。

耶利米书 12:12

毁灭者已上到旷野中光秃的山岭， 耶和华的刀剑横扫全境， 无人可以平安稳妥。

耶利米书 17:4

他们必失去我赐给他们的产业，被敌人掳到陌生的异乡做奴隶，因为他们激起了我的怒火，永难熄灭。”

耶利米书 4:7

毁灭列国者已出动， 如狮子冲出巢穴， 要使你们的土地荒凉， 城邑沦为废墟，无人居住。

耶利米书 6:12

他们的房屋、田地和妻子都要交给别人。 我要伸手攻击这地方的居民。 这是耶和华说的。

耶利米哀歌 5:2

我们的土地被陌生人侵占， 我们的房屋落入外族人手中。

以西结书 21:2

“人子啊，你要面向耶路撒冷，开口斥责圣所，说预言斥责以色列，

以西结书 21:31

我要把烈怒倒在你们身上，将我的怒火喷在你们身上，把你们交在嗜杀成性的恶徒手中，

以西结书 24:21

‘你告诉以色列人，主耶和华说：我要使我的圣所，就是你们引以为傲、眼中所爱、心里所慕的受到亵渎。你们留下的儿女必死于刀下。

以西结书 28:7

我要使列国中最残暴的外族人来攻打你， 他们必拔刀毁坏你凭智慧得来的美物， 玷污你的荣美，

以西结书 33:28

我要使这片土地荒凉不堪，使她所夸耀的势力消逝。以色列的山必荒凉，杳无人迹。

西番雅书 1:13

他们的财物必遭抢掠， 家园必沦为废墟。 他们建造房屋，却不能住在里面； 栽种葡萄园，却喝不到葡萄酒。