17 他们必吓得两手发软,双腿颤抖。
17 双手发软,膝盖软弱如水,
17 手都发软,膝弱如水。
17 他们的手都发软,他们的膝像水一般软弱。
17 他们个个手发软,膝无力,
我们听到风声,四肢发软, 痛苦不堪, 如分娩的妇人。
人子啊,号啕大哭吧,因为这刀要攻击我的子民和所有以色列的首领,他们都要死于刀下。所以你要捶胸顿足。
如果他们问你为什么哀叹,你就说因为有噩耗传来,听见的人都胆战心惊、两手发软、精神萎靡、膝弱如水。灾难来了,必很快发生。这是主耶和华说的。”
在我惩罚你的日子,你还有勇气和力量吗?我耶和华言出必行,
脸色骤变,惊恐万分,两腿发软,双膝颤抖。
所以,你们要举起下垂的手,挺直发酸的腿,