以西结书 7:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ “看啊，那日子！看啊，那日到了，灾祸临头了！杖已经发芽，傲慢已经开花。

和合本修订版

¹⁰ “看哪，那日子！看哪，已来到！厄运已经发生！杖已开花，骄傲已发芽。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 「看哪，看哪，日子快到了；所定的灾已经发出！杖已经开花，骄傲已经发芽。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 「看哪，看哪，日子快到了；所定的灾已经发出！杖已经开花，骄傲已经发芽。

新译本

¹⁰ “‘看哪，这日子到了！ 灾害已经发出， 杖已经开花， 狂傲已经发芽。

圣经–普通话本

¹⁰ “日子已经到了！现在就是！杖已经发芽，傲慢已经开花！最后的审判日已经来临！

以西结书 7:10 交叉引用

诗篇 89:32

我必因他们的罪过而杖责他们， 因他们的罪愆而鞭笞他们。

箴言 14:3

愚人的狂言招来鞭打， 智者的唇舌保护自己。

箴言 16:18

骄横是沦亡的前奏， 狂傲是败落的预兆。

以赛亚书 10:5

耶和华说：“亚述有祸了！ 他是我的愤怒之棍， 他手中拿着我发烈怒的杖。

以赛亚书 21:12

守望者回答： “黎明将到，但黑夜会再来。 你们想问就问吧，可以再回来。”

以赛亚书 28:1

以法莲酒徒引以为荣的华冠有祸了！ 它坐落在醉酒者肥美的山谷顶上， 它的荣美如将残之花。

以西结书 12:23

现在你要告诉他们，主耶和华这样宣告：我要废掉这句俗语，使它从以色列人的口中消失。你要对他们说，‘日子已近，异象都要应验。’

以西结书 19:14

火从枝干蔓延， 烧毁了它的果实， 没有留下一根粗壮的枝干可作王的杖。’ “这是一首哀歌，可作哀悼之用。”

以西结书 21:10

磨利以行杀戮， 擦得亮如闪电。 我们岂能因我儿的权杖而快乐？这刀鄙视一切权杖。

以西结书 21:13

这刀必试验他们，这刀所鄙视的权杖若不复存在，又怎么办呢？这是主耶和华说的。’

以西结书 30:3

因为日子近了，耶和华的日子近了， 那将是乌云密布的日子， 是列国沦亡的时候。

以西结书 7:12

时候到了，日子近了，买主不要欢乐，卖主也不要忧愁，因为烈怒临到了所有的人。

以西结书 7:6

结局到了，结局到了！你的结局到了。看啊，结局到了！

以西结书 7:9

我必不顾惜你，也不怜悯你，我必按你的恶行报应你。这样，你就知道击打你的是我耶和华。

但以理书 4:37

现在我尼布甲尼撒颂赞、尊崇、敬奉天上的王，因为祂的作为公正，祂行事公平，能够贬抑行为骄傲的人。”

约珥书 1:15

那日可怕呀！耶和华的日子近了， 那是全能者施行毁灭的日子。

民数记 17:8

第二天，摩西进入约柜所在的圣幕里，看见利未支派亚伦的杖不单发了芽，长了花蕾，还开了花，结出熟杏。

帖撒罗尼迦前书 5:3

当人们正在说一切平安稳妥的时候，灾祸会像产痛临到孕妇一样突然临到他们，他们将无法逃脱。

雅各书 4:6

但上帝赐给我们更大的恩典，所以圣经上说：“上帝阻挡骄傲的人，恩待谦卑的人。”