以西结书 6:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 他们必陈尸于祭坛周围的偶像间，就是他们在各高岗上、山顶上、绿树下和茂密的橡树下烧香祭拜偶像的地方，那时他们必知道我是耶和华。

和合本修订版

¹³ 被杀的要仆倒在祭坛四围的偶像中，在各高冈、各山顶、各青翠的树下，和各茂密的橡树下，就是他们献馨香的祭给一切偶像的地方。那时，他们就知道我是耶和华。

新标点和合本 上帝版

¹³ 他们被杀的人倒在他们祭坛四围的偶像中，就是各高冈、各山顶、各青翠树下、各茂密的橡树下，乃是他们献馨香的祭牲给一切偶像的地方。那时，他们就知道我是耶和华。

新标点和合本 - 神版

¹³ 他们被杀的人倒在他们祭坛四围的偶像中，就是各高冈、各山顶、各青翠树下、各茂密的橡树下，乃是他们献馨香的祭牲给一切偶像的地方。那时，他们就知道我是耶和华。

新译本

¹³ 他们被杀的人倒在他们偶像的中间，在他们祭坛的周围，就是在各高冈各山顶上，在每一棵翠绿的树下和茂盛的橡树下，就是他们献馨香的祭给一切偶像的地方。那时，他们就知道我是耶和华。

圣经–普通话本

¹³ 当被杀的人躺在他们祭坛周围的偶像中间，躺在每一座小山上和高山之巅，躺在每一棵枝叶婆娑的树和青翠的橡树之下，就是他们向偶像焚香献祭的地方，他们就会知道我是主。

以西结书 6:13 交叉引用

列王纪上 14:23

他们在各高岗上和绿树下为自己建造丘坛，竖立神柱和亚舍拉神像，

列王纪下 16:4

他还在丘坛、山冈和绿树下献祭烧香。

以赛亚书 1:29

你们必因所喜爱的圣橡树而抱愧， 必因所选择的偶像园而蒙羞。

以赛亚书 37:20

我们的上帝耶和华啊，现在求你从亚述王手中拯救我们，让天下万国都知道唯有你是耶和华。”

以赛亚书 66:17

耶和华说：“那些人奉献自己、洁净自己，一个接一个进园中祭拜偶像，又吃猪肉、老鼠及其他可憎之物，他们必一同灭亡。

耶利米书 13:27

你在山上和田野间与偶像通奸， 发出淫语浪声， 我看见了你的可憎行为。 耶路撒冷啊，你有祸了！ 你什么时候才肯自洁呢？”

耶利米书 2:20

“很久以前，我折断你的轭， 挣开你的捆索， 你却拒绝事奉我， 在各高岗上、绿树下躺卧淫乱。

耶利米书 3:6

在约西亚王执政期间，耶和华对我说：“你看见背信的以色列所行的了吗？她上到高山上、在绿树下淫乱。

以西结书 18:6

不在山上的庙宇里吃祭物，不拜以色列人的偶像，不玷污别人的妻子，不亲近经期中的妇女；

以西结书 20:28

当我引领他们进入我曾起誓要赐给他们的土地时，他们在所见的每一处高山或茂密的树下献祭，献上惹我发怒的供物，焚烧馨香的祭，向偶像奠酒。

以西结书 23:41

坐在华丽的床上，面前的桌子上摆设着我的香料和膏油。

以西结书 43:7

“人子啊，这里是我的宝座，是我踏脚的地方，我要在这里永远住在以色列人当中。以色列的君民必不再因不忠贞，或在丘坛为他们死去的君王立碑而玷污我的圣名。

何西阿书 4:13

他们在山顶和高岗上的橡树、 杨树和栗树下献祭烧香， 因为树荫怡人。 “所以，你们的女儿淫乱， 你们的儿媳通奸。

西番雅书 1:10

到那日，鱼门必传出哭喊声， 新区必响起哀号声， 山陵必发出崩裂的巨响。 这是耶和华说的。