Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以西结书 5:8 - 圣经当代译本修订版

8 因此主耶和华这样说:“看啊,我要亲自对付你们,我必在列国面前审判你们。

参见章节 复制

和合本修订版

8 所以主耶和华如此说:看哪,我,我必与你为敌,必在列国眼前,在你中间施行审判;

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

8 所以主耶和华如此说:看哪,我与你反对,必在列国的眼前,在你中间,施行审判;

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

8 所以主耶和华如此说:看哪,我与你反对,必在列国的眼前,在你中间,施行审判;

参见章节 复制

新译本

8 所以,主耶和华这样说:“看哪!我要敌对你。我要在你中间,在列国的眼前,施行审判。

参见章节 复制

圣经–普通话本

8 因此,主上帝说: “耶路撒冷啊,我要亲自制裁你,要在列国的众目睽睽之下惩罚你。

参见章节 复制




以西结书 5:8
30 交叉引用  

耶路撒冷啊, 你坐落在山谷之上, 如平原的磐石, 自以为无人能攻击你, 无人能闯入你的住处, 但我要攻击你, 这是耶和华说的。


我要在怒气、义愤和烈怒中伸出大能的臂膀下手击打你们,


使他们的遭遇令天下万国惊惧。在我流放他们去的地方,他们必受凌辱、嘲笑、讥讽和咒诅。


遇见他们的人都吞噬他们。他们的敌人说,‘我们没有错!这是因为他们冒犯了他们真正的安歇之处——耶和华,他们祖先的盼望——耶和华。’


主像敌人一样毁灭以色列, 吞噬她的宫殿,夷平她的堡垒, 使犹大人悲伤哀哭。


又屡屡攻击我,终日不断。


我必把你们从城中赶出去,交给外族人。我必审判你们,


所以主耶和华说:“因为你们的假异象和谎言,我要攻击你们。这是主耶和华说的。


我必严惩他们。他们纵然火里逃生,仍要被火烧灭。我严惩他们的时候,他们便知道我是耶和华。


烧毁你的房屋,在众妇女面前审判你。我要阻止你的淫乱行为,使你不再倒贴钱给情人。


告诉以色列,耶和华这样说,‘看啊,我要与你为敌,我要拔刀出鞘,将你那里的义人和恶人一同消灭。


告诉她,主耶和华这样说, “‘西顿啊,我要与你为敌, 我要在你那里彰显我的荣耀。 我要审判你,在你中间彰显我的圣洁, 那时,人们就知道我是耶和华。


我必这样审判埃及, 他们就知道我是耶和华。’”


主耶和华说,我要攻击这些牧人,从他们手中要回我的羊,不再让他们喂养羊群,使他们无法再喂养自己。我要从他们口中救回我的羊,不再让羊成为他们的食物。


告诉它,主耶和华这样说,‘西珥山啊,我要与你为敌,伸手攻击你,使你荒凉不堪。


“人子啊,你要说预言斥责歌革,告诉他,主耶和华这样说,‘米设和土巴的首领歌革啊,我要与你为敌。


当我在怒气,义愤和烈怒中严厉地审判你们时,你们在各国必受羞辱和嘲讽,成为警戒,下场可怕。这是我耶和华说的。


万军之耶和华说: “我与你为敌, 我要烧毁你的战车, 使刀剑吞噬你的猛狮; 我要使你无法再掳掠他国, 你使者的声音将从此消逝。”


王大怒,派军队去剿灭凶手,烧毁他们的城。


耶和华绝不会赦免这样的人,祂必向这样的人发烈怒和义愤,使记在这书上的一切咒诅临到他身上,从世上抹去他的名字。


跟着我们:

广告


广告