以西结书 5:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 当我在怒气，义愤和烈怒中严厉地审判你们时，你们在各国必受羞辱和嘲讽，成为警戒，下场可怕。这是我耶和华说的。

和合本修订版

¹⁵ 这样，我必以怒气、愤怒和烈怒的责备，向你施行审判。那时，它就在四围的列国中成为羞辱、讥刺、警戒、惊骇；这是我─耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 这样，我必以怒气和忿怒，并烈怒的责备，向你施行审判。那时，你就在四围的列国中成为羞辱、讥刺、警戒、惊骇。这是我—耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 这样，我必以怒气和忿怒，并烈怒的责备，向你施行审判。那时，你就在四围的列国中成为羞辱、讥刺、警戒、惊骇。这是我－耶和华说的。

新译本

¹⁵ 我以怒气、烈怒和忿怒的责备向你施行审判的时候，你就必在你四围的列国中成为羞辱、讥讽和令人惊骇的对象，也成了他们的警戒。这是我耶和华说的。

圣经–普通话本

¹⁵ 当我出于气愤和恼怒严厉地惩罚你们的时候，你们必将成为周围列国羞辱和嘲笑的目标，成为他们警世的范例和恐吓的对象。我，主，这样宣布了。

以西结书 5:15 交叉引用

列王纪上 9:7

我必把以色列人从我赐给他们的土地上铲除，并离弃我为自己的名而使之圣洁的这殿，使以色列人在万民中成为笑柄，被人嘲讽。

历代志下 29:8

因此，耶和华的烈怒临到犹大和耶路撒冷，使他们的遭遇令人恐惧、震惊、嗤笑，正如你们亲眼所见的。

诗篇 39:11

因为人犯罪，你责罚管教他们， 如同蛀虫吞噬他们所爱的。 世人不过是一丝气息。（细拉）

诗篇 79:4

我们成了邻国羞辱的对象， 周围的人都嗤笑、讥讽我们。

以赛亚书 26:9

在夜间，我的心思慕你， 我的灵切切地寻求你。 你在世上施行审判的时候， 世人就学习行义。

以赛亚书 43:28

所以我要羞辱你圣殿的官长， 使雅各遭毁灭， 使以色列受辱骂。

耶利米书 23:40

我要使你们永远蒙羞受辱，难以忘怀。’”

耶利米书 29:18

我要使他们饱受刀剑、饥荒和瘟疫之灾，使他们的遭遇令天下万国惊惧。在我流放他们去的各国，他们必受凌辱、嘲笑、讥讽和咒诅。

耶利米哀歌 2:15

路人都拍掌嘲笑你。 他们向少女耶路撒冷摇头， 嗤笑道： “这就是那被誉为完美无瑕、 普世喜悦的城吗？”

耶利米哀歌 2:16

敌人都幸灾乐祸地讥讽你， 他们咬牙切齿地嗤笑说： “我们吞灭了她！ 这是我们期待已久的日子！ 我们终于见到这一天了！”

以西结书 11:9

我必把你们从城中赶出去，交给外族人。我必审判你们，

以西结书 14:8

我必严惩他，使他成为众人的鉴戒和笑柄。我必将他从我的子民中铲除。这样，你们就知道我是耶和华。

以西结书 16:41

烧毁你的房屋，在众妇女面前审判你。我要阻止你的淫乱行为，使你不再倒贴钱给情人。

以西结书 22:4

你既犯罪杀人，制造偶像玷污自己，使你灭亡的日子近了，你的大限到了，我要使你成为列国列邦侮辱和讥讽的对象。

以西结书 23:32

“主耶和华说， “‘你必喝你姐姐那又大又深的杯， 你必遭人耻笑和辱骂， 因为那杯能盛很多。

以西结书 25:17

我要重重地报应他们，发烈怒惩罚他们。我报应他们的时候，他们就知道我是耶和华。’”

以西结书 30:19

我必这样审判埃及， 他们就知道我是耶和华。’”

以西结书 5:16

我要向你们射出饥荒的毒箭，破坏和毁灭你们，并且使饥荒越来越严重，断绝你们的粮源。

以西结书 5:8

因此主耶和华这样说：“看啊，我要亲自对付你们，我必在列国面前审判你们。

利未记 26:32

我要使你们的土地荒废，连占据那里的敌人也为此而震惊。

那鸿书 1:2

耶和华是痛恨不贞、施行报应的上帝。 耶和华施行报应，充满烈怒。 耶和华报应祂的仇敌，向他们发烈怒。

哥林多前书 10:11

发生在他们身上的这些事都是鉴戒，之所以记录下来是为了警戒我们这活在末世的人。

申命记 28:37

“在耶和华驱逐你们去的列国，你们的下场令人惊骇，被人嘲笑和讥讽。

申命记 28:46

这些咒诅要永远作为你们和你们子孙的神迹奇事。