以西结书 48:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ “圣地和城区东西两边的余地要归君王。两边的余地从圣地十二公里半宽的东西边界开始，沿各支派所分的地，分别向东向西延伸到以色列的东界和西界。圣地和圣殿在地的中央。

和合本修订版

²¹ 圣地和城的用地两边剩余的要归给王。地的东边，南北二万五千肘，东至东界；西边，南北二万五千肘，西至西界；靠着各支派所分的地，都要归给王。圣地和殿的圣所要在其中。

新标点和合本 上帝版

²¹ 圣供地连归城之地，两边的余地要归与王。供地东边，南北二万五千肘，东至东界，西边南北二万五千肘，西至西界，与各分之地相同，都要归王。圣供地和殿的圣地要在其中，

新标点和合本 - 神版

²¹ 圣供地连归城之地，两边的余地要归与王。供地东边，南北二万五千肘，东至东界，西边南北二万五千肘，西至西界，与各分之地相同，都要归王。圣供地和殿的圣地要在其中，

新译本

²¹ “所献的圣区和城的基业，两旁所剩下的都要归给君王，从那宽十二公里半的献地以东至东面的边界，以及从那宽十二公里半的献地以西至西边的边界沿着其他各分地，都要归给君王。这样所献的圣地和殿的圣所，都在这两块地的中间。

圣经–普通话本

²¹ “这块地两边剩余的部分归王所有，东至东部边界，西至西部边界，各宽12.5公里，总长度与各支派的地界相同。圣区和圣殿位于整个地区的中央。

以西结书 48:21 交叉引用

以西结书 37:24

“‘我的仆人大卫要做王治理他们，成为他们唯一的牧人。他们必恪守我的典章，谨遵我的律例。

以西结书 48:10

南北面各长十二公里半，东西面各宽五公里。耶和华的圣所在这块地的中央。

以西结书 48:20

你们所献的这块圣地和城区是方形的，四面各长十二公里半。

以西结书 48:22

利未人的产业和城区在君王土地的中央，君王的土地在犹大和便雅悯支派之间。

以西结书 48:8

“犹大边界以南将是你们划分出来的那块地，宽十二公里半，由东至西的长度与其他各支派的地相同，圣殿在那块地的中央。

何西阿书 1:11

那时，犹大人和以色列人将被聚集在一起，为自己选立一位首领，从流亡之地返回故乡。耶斯列的日子将是伟大的日子。