以西结书 48:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 与圣地相邻，城外东西两侧剩下的地各长五公里，地里的出产要作城内工人的食物。

和合本修订版

¹⁸ 靠着圣地并排剩余的，东长一万肘，西长一万肘；它与圣地并排，其中所出产的要作城内工人的食物。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 靠着圣供地的余地，东长一万肘，西长一万肘，要与圣供地相等；其中的土产要作城内工人的食物。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 靠着圣供地的余地，东长一万肘，西长一万肘，要与圣供地相等；其中的土产要作城内工人的食物。

新译本

¹⁸ 这俗地两旁剩下的地，沿着所献的圣区的长度计算，东边五公里，西边五公里，也沿着所献的圣区。这些地的出产要给城里的工人作食物。

圣经–普通话本

¹⁸ 剩下的部分，西侧长5公里，东侧长5公里，各与圣区相邻。这块土地的出产供给城里的工人食用。

以西结书 48:18 交叉引用

以西结书 45:6

“‘在圣地旁边要分出一块十二公里半长、两公里半宽的地建城，归给所有以色列人。

以西结书 48:17

城四周要有郊野，东西南北各长一百二十五米，

以西结书 48:19

所有在这城里做工的以色列各支派的人都要耕种这片土地。

约书亚记 9:27

那天，约书亚让他们在耶和华指定的地方，为会众和耶和华的祭坛劈柴挑水。他们至今仍做这样的工作。