以西结书 46:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 他对我说：“这是祭司煮赎过祭牲、赎罪祭牲和烤素祭的地方。他们在这里烤煮，免得把圣肉带到外院，以致把圣洁传到百姓身上。”

和合本修订版

²⁰ 他对我说：“这是祭司煮赎愆祭牲、赎罪祭牲，烤素祭的地方，免得带出外院，使百姓成为圣。”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 他对我说：「这是祭司煮赎愆祭、赎罪祭，烤素祭之地，免得带到外院，使民成圣。」

新标点和合本 - 神版

²⁰ 他对我说：「这是祭司煮赎愆祭、赎罪祭，烤素祭之地，免得带到外院，使民成圣。」

新译本

²⁰ 他对我说：“这就是祭司煮赎愆祭牲和赎罪祭牲，以及烤素祭的地方，免得祭物带出外院，使人民成圣。”

圣经–普通话本

²⁰ 对我说: “这是祭司煮赎过祭、赎罪祭和烤素祭的地方，免得他们把祭品带到外院去，使民众归圣。”

以西结书 46:20 交叉引用

历代志下 35:13

他们按规定用火烤逾越节的羔羊，在锅里、罐里和盆里煮圣物，然后迅速分给民众。

出埃及记 29:31

“你要在圣洁的地方煮授圣职时所用的公绵羊肉。

以西结书 44:19

他们出去外院见百姓的时候，必须脱下供职时穿的衣服，放在圣屋，穿上普通的衣服后再出去，免得通过圣衣把圣洁带到百姓身上。

以西结书 44:29

他们的食物是以色列人献上的素祭、赎罪祭和赎过祭。凡以色列人献给耶和华的都归他们，

以西结书 46:21

他又领我到外院，巡察外院的四个角落。我看见院中每个角落都有一个小庭院，

以西结书 46:24

他对我说：“这是圣殿的仆役替百姓煮祭物的地方。”

利未记 2:1

“如果有人献素祭给耶和华，要用细面粉作祭物。要在细面粉上浇油、加乳香，

利未记 2:10

剩下的素祭要归亚伦及其子孙。这在献给耶和华的火祭中是至圣之物。

利未记 2:3

剩下的素祭要归亚伦及其子孙，这在献给耶和华的火祭中是至圣之物。

撒迦利亚书 14:20

到那天，马铃上也必刻上“耶和华的圣物”的字样。耶和华殿内的锅必像祭坛前的碗一样圣洁。