以西结书 46:2 - 圣经当代译本修订版

² 在这些日子，君王要从东门穿过门廊通道进入内院，站在门框旁边。祭司要为他献燔祭和平安祭。他在入口的门槛那里敬拜，然后离去。这门要到晚上才关闭。

和合本修订版

² 王从外面要由门的走廊进入，站在门框旁边；祭司要为他预备燔祭和平安祭，王要在门的门槛那里敬拜，然后退出。这门直到晚上不可关闭。

新标点和合本 上帝版

² 王要从这门的廊进入，站在门框旁边。祭司要为他预备燔祭和平安祭，他就要在门槛那里敬拜，然后出去。这门直到晚上不可关闭。

新标点和合本 - 神版

² 王要从这门的廊进入，站在门框旁边。祭司要为他预备燔祭和平安祭，他就要在门槛那里敬拜，然后出去。这门直到晚上不可关闭。

新译本

² 君王要从外面经这门的门廊进入，站在门框旁边。祭司们要为他预备燔祭和平安祭。他要在门槛那里敬拜，然后出去。这门不可关闭，直到晚上。

圣经–普通话本

² 这时，君王要由门廊进来，站在门柱旁。祭司要为他献上烧化祭和平安祭。君王要在门槛那里敬拜主，然后退出，但门要到晚上才关闭。

以西结书 46:2 交叉引用

历代志上 17:16

于是，大卫王进去，在耶和华面前坐下，说：“耶和华上帝啊，我是谁？我的家算什么？你竟这样厚待我。

历代志上 9:18

在朝东的王门任职至今；他们曾是利未营中的守门人。

历代志下 23:13

她看见王站在门口的柱旁，百夫长和吹号的人侍立在王左右，众人都欢呼吹号，歌乐手用各种乐器带领众人歌唱颂扬，便撕裂衣服，喊道：“反了！反了！”

历代志下 29:29

献完燔祭后，王和所有在场的人都俯伏敬拜。

历代志下 34:31

王站在自己的位置上，在耶和华面前立约，要全心全意地跟随耶和华，遵从祂的一切诫命、法度和律例，履行约书上的规定。

历代志下 6:13

他曾造一个长两米二，宽两米二，高一米半的铜台，放在院子中间。他站在台上，当着以色列会众的面双膝跪下，向天伸出双手，

以西结书 40:19

他从外院的内门口量到内院的外门口，东侧和北侧距离都是五十米。

以西结书 40:39

门廊两边各有两张用来屠宰燔祭牲、赎罪祭牲和赎过祭牲的桌子。

以西结书 44:3

只有君王可以坐在里面，在耶和华面前进食。他要从门廊进入，也要从原路出去。”

以西结书 45:19

祭司要取些赎罪祭牲的血抹在圣殿的门柱、祭台的四角和内院门口的柱子上。

以西结书 46:12

倘若君王自愿向耶和华献燔祭或平安祭，便要为他打开东门。他献的燔祭或平安祭要与安息日所献的一样。他献完后就从东门出去，门也跟着关闭。

以西结书 46:8

君王从门廊进去，也要从原路出来。

马太福音 26:39

祂稍往前走，俯伏在地上祷告：“我父啊！如果可以，求你撤去此杯。然而，愿你的旨意成就，而非我的意愿。”

歌罗西书 1:28

我们传扬基督，用一切智慧劝诫、教导众人，使他们在基督里长大成熟，好把他们交给上帝。