以西结书 46:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ “‘主耶和华说，如果君王把一部分产业作为礼物赐给他儿子，这产业便归了他儿子，由他儿子的后代继承。

和合本修订版

¹⁶ 主耶和华如此说：“王若将礼物赐给他的任何一个儿子，这就成为儿子的产业，可留给子孙，是他们所承受的地业。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 主耶和华如此说：「王若将产业赐给他的儿子，就成了他儿子的产业，那是他们承受为业的。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 主耶和华如此说：「王若将产业赐给他的儿子，就成了他儿子的产业，那是他们承受为业的。

新译本

¹⁶ 主耶和华这样说：“君王如果把自己一部分的产业作礼物赐给他的一个儿子，这产业就要归给他的子孙；那是他们所承受的基业。

圣经–普通话本

¹⁶ “我—至高的主宣布: 如果君王把他的产业馈赠给他的子孙，那么这份产业就归王的后代所有，成为他们继承的财产；

以西结书 46:16 交叉引用

历代志下 21:3

他们的父亲赐给他们许多金银财宝和犹大境内的坚城，但将王位赐给了约兰，因为他是长子。

诗篇 37:18

耶和华看顾纯全者的时日， 他们的产业永远长存。

以西结书 45:7

“‘在圣地和城的东西两边是给君王的土地，西边延伸至西边的边境，东边延伸至东边的边境，从西到东长度与各支派分得的土地一样。

马太福音 25:34

那时，王会对右边的人说，‘我父所赐福的人啊，来承受创世以来为你们预备的国度吧。

路加福音 10:42

其实最要紧的事只有一件，玛丽亚选择了上好的，是夺不走的。”

加拉太书 4:7

由此可见，你们从今以后不再是奴仆，而是儿女。既然身为儿女，就可以靠着上帝成为产业继承人。