以西结书 45:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 伊法和罢特容量要相同，量固体的伊法是十分之一贺梅珥，量液体的罢特也是十分之一贺梅珥，贺梅珥是标准的容量单位。

和合本修订版

¹¹ 伊法要与罢特等量；一罢特为贺梅珥的十分之一，一伊法也是贺梅珥的十分之一，都以贺梅珥为计算单位。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 伊法与罢特大小要一样。罢特可盛贺梅珥十分之一，伊法也可盛贺梅珥十分之一，都以贺梅珥的大小为准。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 伊法与罢特大小要一样。罢特可盛贺梅珥十分之一，伊法也可盛贺梅珥十分之一，都以贺梅珥的大小为准。

新译本

¹¹ 量固体的‘伊法’和量液体的‘罢特’的容量要相同：一‘罢特’等于‘贺梅珥’的十分之一；一‘伊法’也等于‘贺梅珥’的十分之一，都以‘贺梅珥’的容量为准。

圣经–普通话本

¹¹ 伊法应当与罢特等量，一罢特等于十分之一贺梅珥，一伊法也等于十分之一贺梅珥，贺梅珥是二者的计量标准。

以西结书 45:11 交叉引用

列王纪上 7:26

铜海厚八厘米，边如杯边，又如百合花，容量是四万四千升。

出埃及记 16:36

当时一俄梅珥等于十分之一伊法。

以赛亚书 5:10

十亩葡萄园只产一桶酒， 二百升种子只产二十升粮食。”

民数记 11:32

民众花了两天一夜的时间去捕捉鹌鹑，每人至少捉了一吨半。他们把鹌鹑摊在营地的周围。