以西结书 44:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 然而，他们仍可以在我的圣殿供职，看管殿门，为百姓屠宰燔祭牲和其他祭牲，服侍他们。

和合本修订版

¹¹ 他们必在我的圣所当仆役，照管殿门，在殿里伺候；他们要为百姓宰杀燔祭牲和其他祭牲，站在百姓面前伺候他们。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 然而他们必在我的圣地当仆役，照管殿门，在殿中供职；必为民宰杀燔祭牲和平安祭牲，必站在民前伺候他们。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 然而他们必在我的圣地当仆役，照管殿门，在殿中供职；必为民宰杀燔祭牲和平安祭牲，必站在民前伺候他们。

新译本

¹¹ 他们要在我的圣所作仆役，看管殿门，在圣殿中供职；他们要为人民宰杀燔祭牲和其他祭牲，又要站在人民面前侍候他们。

圣经–普通话本

¹¹ 他们可以在我的殿中供职，可以看守殿门，做各种劳役，可以为民众宰杀烧化祭和其它祭牲，为民众做事。

以西结书 44:11 交叉引用

历代志下 29:34

但祭司人数太少，剥不完燔祭牲的皮，于是他们的亲族利未人就来帮助他们，直到献完燔祭，并且别的祭司也洁净了自己，因为利未人比祭司更诚心洁净自己。

历代志下 30:17

因为会众中间有许多人没有洁净自己，利未人就为所有不洁之人宰逾越节的羔羊献给耶和华。

以西结书 40:45

他对我说：“向南的厢房是给殿内供职的祭司用的，

以西结书 44:14

然而，我要委派他们管理圣殿，办理殿中所有的事务。

以西结书 46:24

他对我说：“这是圣殿的仆役替百姓煮祭物的地方。”

民数记 16:9

以色列的上帝把你们从以色列会众中分别出来，使你们可以到祂面前，在祂的圣幕里司职，替会众办事，你们还不满足吗？

民数记 18:2

你和你儿子在安放约柜的圣幕前供职时，要把你们利未支派的亲族也一同带去，让他们协助你。

民数记 18:6

我已从以色列人中选出你们的利未亲族归给我，协助你们在会幕中司职。

民数记 4:1

耶和华对摩西和亚伦说：

民数记 8:26

退休之后，他们可以协助本族弟兄看守会幕，不用再司职。你要这样给他们分派工作。”