以西结书 40:31 - 圣经当代译本修订版

³¹ 这些门廊对着外院，两边的墙柱刻着棕树，上去的石阶共有八级。

和合本修订版

³¹ 廊子朝着外院，墙柱上雕刻着棕树。要登八个台阶才能上到这门。

新标点和合本 上帝版

³¹ 廊子朝着外院，柱上有雕刻的棕树。登八层台阶上到这门。

新标点和合本 - 神版

³¹ 廊子朝着外院，柱上有雕刻的棕树。登八层台阶上到这门。

新译本

³¹ 门廊朝向外院；墙柱刻有棕树；台阶共有八级。

圣经–普通话本

³¹ 面对外院，侧壁上饰有棕榈树的图案，前面有八级台阶。

以西结书 40:31 交叉引用

以西结书 40:16

守卫室、墙柱上和门廊周围都有格子窗，墙柱上刻着棕树。

以西结书 40:22

它的窗户、门廊、墙柱上雕刻的棕树都和东门的尺寸相同。登上七级石阶便到达门口，通道的尽头是门廊。

以西结书 40:26

登上七级石阶便到达门口，通道尽头是门廊，两边的墙柱也同样刻着棕树。

以西结书 40:34

门廊对着外院，两边的墙柱刻着棕树，那里的石阶共有八级。

以西结书 40:37

门廊对着外院，两边的墙柱刻着棕树，那里的石阶共有八级。

以西结书 40:49

门廊长十米，宽六米。有一排台阶上到门廊，墙柱两旁各有一根柱子。