以西结书 40:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 他又量门的宽度，即这边守卫室的屋顶到对面守卫室的屋顶，是十二米半。

和合本修订版

¹³ 他量门，从守卫房这边的房顶到那边的房顶，宽二十五肘；入口与入口相对。

新标点和合本 上帝版

¹³ 又量门洞，从这卫房顶的后檐到那卫房顶的后檐，宽二十五肘；卫房门与门相对。

新标点和合本 - 神版

¹³ 又量门洞，从这卫房顶的后檐到那卫房顶的后檐，宽二十五肘；卫房门与门相对。

新译本

¹³ 他量了东门，从这边房顶到那边房顶，就是从这边守卫室后面的门到那边守卫室后面的门，宽十二公尺半。

圣经–普通话本

¹³ 他又量了甬道从一间警卫室后墙的上檐到相对的那一间警卫室后墙上檐的距离，两墙相距约12.5米。

以西结书 40:13 交叉引用

以西结书 40:12

两边守卫室前面的矮墙高五十厘米，守卫室都是边长三米的正方形。

以西结书 40:14

他从门口的墙柱量到外院的墙柱，是三十米。

以西结书 40:21

通道两边各有三间守卫室，墙柱和门廊的长度和宽度跟东门一样，分别是二十五米和十二米半。