以西结书 4:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 祂又说：“人子啊，我要断绝耶路撒冷的粮源，叫他们怀着焦虑限量吃饼，怀着恐惧限量喝水。

和合本修订版

¹⁶ 他又对我说：“人子，看哪，我必断绝耶路撒冷粮食的供应。他们要带着忧虑限量吃饼；带着惊惶限量喝水。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 他又对我说：「人子啊，我必在耶路撒冷折断他们的杖，就是断绝他们的粮。他们吃饼要按分两，忧虑而吃；喝水也要按制子，惊惶而喝；

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 他又对我说：「人子啊，我必在耶路撒冷折断他们的杖，就是断绝他们的粮。他们吃饼要按分两，忧虑而吃；喝水也要按制子，惊惶而喝；

新译本

¹⁶ 他又对我说：“人子啊，我要断绝耶路撒冷的粮食。他们要满心忧虑，吃配给的口粮；十分惊惶，喝配给的水。

圣经–普通话本

¹⁶ 主接着又对我说: “人子啊，我即将断绝耶路撒冷的食物供给，人们将在焦虑中吃配给的食物，在绝望中喝配给的水。

以西结书 4:16 交叉引用

列王纪下 25:3

那年四月九日，城里饥荒非常严重，百姓无粮可吃。

列王纪下 6:25

撒玛利亚被困后，城里陷入严重饥荒，以致一个驴头可卖二十两银子，二百克鸽子粪可卖一两银子。

诗篇 105:16

祂命饥荒降在那里， 断绝一切食物供应。

诗篇 60:3

你叫你的子民吃尽苦头， 使我们喝令人踉跄的酒。

以赛亚书 3:1

看啊，主——万军之耶和华要从耶路撒冷和犹大拿去众人倚靠的一切：粮食、水、

耶利米书 52:6

那年四月九日，城里饥荒非常严重，百姓无粮可吃。

耶利米哀歌 1:11

她的人民呻吟着四处觅食， 用珍宝换取粮食维生。 她说：“耶和华啊，求你垂顾我， 因为我被人蔑视。

耶利米哀歌 5:4

我们喝水要付钱， 烧的柴要用钱买。

耶利米哀歌 5:9

旷野中杀机四伏， 我们冒着生命危险才得到粮食。

以西结书 14:13

“人子啊，若有国家犯罪背叛我，我必伸手断绝他们的粮源，使饥荒遍地，毁灭人和牲畜。

以西结书 4:15

于是祂对我说：“好吧，我容许你用牛粪代替人粪来烤饼。”

以西结书 5:16

我要向你们射出饥荒的毒箭，破坏和毁灭你们，并且使饥荒越来越严重，断绝你们的粮源。

利未记 26:26

我要断绝你们的粮源。那时候，十个妇女将用一个烤炉烤饼，按定量分饼给你们，你们吃却吃不饱。

阿摩司书 4:8

两三座城的人都踉踉跄跄地涌到一座城找水喝， 水却不够喝。 尽管如此，你们仍不归向我。 这是耶和华说的。

启示录 6:5

羔羊揭开第三印的时候，我听见第三个活物说：“来！”我便观看，见有一匹黑马，马上的骑士手里拿着天平。