以西结书 4:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 于是祂对我说：“好吧，我容许你用牛粪代替人粪来烤饼。”

和合本修订版

¹⁵ 于是他对我说：“看，我给你牛粪代替人粪，你要在上面烤你的饼。”

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 于是他对我说：「看哪，我给你牛粪代替人粪，你要将你的饼烤在其上。」

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 于是他对我说：「看哪，我给你牛粪代替人粪，你要将你的饼烤在其上。」

新译本

¹⁵ 于是他对我说：“你看，我准你用牛粪代替人粪，你可以在牛粪上烤你的饼。”

圣经–普通话本

¹⁵ 主说: “那好吧，就让你用牛粪代替人粪烤饼吧。”

以西结书 4:15 交叉引用

列王纪下 18:27

亚述的将军却说：“难道我主人派我来只对你们和你们的主人说这些话吗？不也是对坐在城墙上的人说吗？他们和你们一样都要吃自己的粪，喝自己的尿。”

耶利米哀歌 1:11

她的人民呻吟着四处觅食， 用珍宝换取粮食维生。 她说：“耶和华啊，求你垂顾我， 因为我被人蔑视。

以西结书 4:14

我说：“唉，主耶和华啊！我从来没有玷污过自己，我自幼至今从未吃过自然死去的或被野兽撕碎的动物，不洁净的肉从未入过我的口。”

以西结书 4:16

祂又说：“人子啊，我要断绝耶路撒冷的粮源，叫他们怀着焦虑限量吃饼，怀着恐惧限量喝水。