以西结书 4:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 你要像吃大麦饼一样吃这些饼，要在众人面前用人粪来烤饼。”

和合本修订版

¹² 你要吃这饼像大麦饼一样，在众人眼前用人的粪烤它。”

新标点和合本 上帝版

¹² 你吃这饼像吃大麦饼一样，要用人粪在众人眼前烧烤。」

新标点和合本 - 神版

¹² 你吃这饼像吃大麦饼一样，要用人粪在众人眼前烧烤。」

新译本

¹² 你吃这些饼，要像吃烙的大麦饼一样，但要用人粪在众人面前烧烤。”

圣经–普通话本

¹² 你要像吃大麦饼一样，当着众人的面用人粪烤这种饼吃。”

以西结书 4:12 交叉引用

创世记 18:6

于是，亚伯拉罕连忙进帐篷对撒拉说：“快准备三斗细面粉，和面烤饼。”

创世记 19:3

罗得执意邀请他们，他们便跟着进了他家。罗得设宴款待他们，烤了无酵饼，他们就吃了。

以赛亚书 36:12

亚述的将军却说：“难道我主人派我来只对你们和你们的主人说这些话吗？不也是对坐在城墙上的人说吗？他们和你们一样都要吃自己的粪，喝自己的尿。”

以西结书 4:11

每天要按时按量喝六百毫升水。