24 我照他们的污秽和罪恶报应他们,掩面不顾他们。’
24 我照他们的污秽和罪过待他们,转脸不顾他们。
24 我是照他们的污秽和罪过待他们,并且我掩面不顾他们。」
24 我是照着他们的污秽和过犯对待他们,并且掩面不顾他们。
24 这是我按他们的不虔和邪恶对他们的处置,不再看顾他们。’
如果你们执意叛逆, 就必丧身刀下。” 这是耶和华亲口说的。
恶人有祸了!他们必大祸临头, 因恶行而遭报应。
而是你们的罪过使你们与上帝隔绝, 你们的罪恶使祂转脸不看你们, 不听你们的祈求。
你这不是自食其果吗? 因为你的上帝耶和华一路引导你的时候, 你却背弃祂。
你必因自己的罪恶而受惩罚, 因自己的背叛而受责备。 因此,你要省察且明白, 背弃你的上帝耶和华、 不敬畏我,是多么邪恶、痛苦的事。 这是主——万军之耶和华说的。
你的所作所为给你招致这灾祸, 你是罪有应得,你会痛彻心肺!”
你们的罪过使你们不再风调雨顺, 你们的罪恶使你们失去祝福。’
把他们驱散到列国,分散到列邦,照他们的行为报应他们。
我必转脸不看他们,任由外族人亵渎我的殿,强盗必进入殿里大肆亵渎。
我也要与你们作对,用七倍的灾难惩治你们的罪。
那时,我要向他们发怒,离弃他们,掩面不理他们。他们将被吞灭,遭遇许多祸患和灾难,以致他们会说,‘这些祸患临到我们,岂不是因为上帝不在我们中间了吗?’