以西结书 39:2 - 圣经当代译本修订版

² 我要把你调转过来，使你从遥远的北方来到以色列的山中。

和合本修订版

² 我要把你调转过来，带领你，从北方极远的地方上来，带你到以色列的群山上。

新标点和合本 上帝版

² 我必调转你，领你前往，使你从北方的极处上来，带你到以色列的山上。

新标点和合本 - 神版

² 我必调转你，领你前往，使你从北方的极处上来，带你到以色列的山上。

新译本

² 我要使你转过来，带你从北方的极处上来，领你去攻击以色列的众山。

圣经–普通话本

² 我要把你扭过来，拉着你走，把你从遥远的北方带到以色列的群山上，让你攻击它。

以西结书 39:2 交叉引用

诗篇 40:14

愿谋取我性命的人蒙羞受辱！ 愿喜欢我遭害的人抱愧而逃！

诗篇 68:2

愿你驱散他们， 如风把烟吹散。 愿恶人在上帝面前灭亡， 如蜡在火中熔化。

以赛亚书 37:29

因为你向我发怒， 你狂傲的话传到我耳中， 我要用钩子钩住你的鼻子， 把嚼环放在你嘴里， 使你原路返回。’

以西结书 32:30

“北方的诸王和所有的西顿人也在那里，虽然他们力量强大，令人恐惧，却羞辱地与被杀的人下到了阴间。他们未受割礼，与丧身刀下的人躺在一起，与下坟墓的人一同蒙羞。

以西结书 38:15

你召集各国联军，组成庞大的军队，骑着马从遥远的北方来。

以西结书 39:1

“人子啊，你要说预言斥责歌革，告诉他，主耶和华这样说，‘米设和土巴的首领歌革啊，我要与你为敌。

以西结书 39:3

我要打掉你左手的弓，击落你右手的箭。

但以理书 11:40

“到了末后，南方王必与北方王交战。北方王必率领战车、骑兵和大批战船攻击他，又如洪水般横扫列国。