以西结书 36:30 - 圣经当代译本修订版

³⁰ 我要使树木硕果累累，田间出产丰盛，免得你们因饥荒再被外族人讥笑。

和合本修订版

³⁰ 我要使树木多结果子，田地多出土产，好叫你们不再因饥荒被列国凌辱。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 我必使树木多结果子，田地多出土产，好叫你们不再因饥荒受外邦人的讥诮。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 我必使树木多结果子，田地多出土产，好叫你们不再因饥荒受外邦人的讥诮。

新译本

³⁰ 我必使树木的果子和田地的出产增多，好使你们在列国中不再因饥荒而遭受耻辱。

圣经–普通话本

³⁰ 我要增加果树和庄稼的出产，使你们不再因饥荒而遭受列国的羞辱。

以西结书 36:30 交叉引用

诗篇 85:13

公义要行在祂面前，为祂开路。

耶利米书 31:12

他们必来到锡安山上欢呼， 为耶和华所赐的美物——五谷、新酒、 油、羔羊和牛犊而欢欣。 他们就像水源充足的田园， 不再愁苦。

以西结书 34:13

我要把他们从列邦领出来，从列国招聚他们，带他们回到自己的故土，我要在以色列的山岭上、溪水旁和境内可居之地牧养他们。

以西结书 34:14

我要在佳美的草场上牧养他们，以色列的山岭必成为他们的草场。他们要在佳美的草场上安卧，在以色列山岭的肥美草场上吃草。

以西结书 34:27

田间的树木必结果子，土地必长出庄稼，他们要在故乡安居。我要折断他们所负的轭，从奴役他们的人手中把他们拯救出来，那时他们便知道我是耶和华。

约珥书 2:17

让事奉耶和华的祭司站在圣殿门廊和祭坛中间， 哭泣恳求说： “耶和华啊， 求你顾惜你的子民， 不要让外族人侮辱、 讥笑你的产业说， ‘他们的上帝在哪里呢？’”

约珥书 2:19

祂回应他们说： “我必赐五谷、新酒和橄榄油给你们， 使你们饱足， 不再让你们受列国的羞辱。

约珥书 2:26

你们必吃得饱足， 并赞美你们的上帝耶和华的名， 因祂为你们行了奇事。 我的子民永远不会再蒙羞。

利未记 25:19

土地会出产丰富，使你们丰衣足食、安然居住。

利未记 26:4

我就按时降雨给你们，使土地长出庄稼、田间果树结出果实。