以西结书 36:3 - 圣经当代译本修订版

³ 所以你要说预言，宣告主耶和华这样说：他们四面蹂躏、摧毁你们，使你们归列国所有，成了外族人的话柄和笑谈。

和合本修订版

³ 所以你要预言，说：主耶和华如此说：因为敌人使你荒凉，四围践踏你，要叫你归其余的列国为业，使你们成为各族的话柄与百姓的笑谈；

新标点和合本 上帝版

³ 所以要发预言说，主耶和华如此说：因为敌人使你荒凉，四围吞吃，好叫你归与其余的外邦人为业，并且多嘴多舌的人提起你来，百姓也说你有臭名。

新标点和合本 - 神版

³ 所以要发预言说，主耶和华如此说：因为敌人使你荒凉，四围吞吃，好叫你归与其余的外邦人为业，并且多嘴多舌的人提起你来，百姓也说你有臭名。

新译本

³ 所以你要说预言：主耶和华这样说：因为敌人使你们荒凉，四围践踏你们，好使你们归给列国中余剩的人为业，成为人们提说和嘲笑的对象，

圣经–普通话本

³ 因此，你要这样预言，至高的主是这样说的: ‘由于仇敌从四面八方攻击你，毁灭你的城镇，你被其他国家所占领，成了人们笑谈和诋毁的对象。

以西结书 36:3 交叉引用

诗篇 35:25

别让他们说： “哈哈，我们如愿以偿了！” 别让他们说： “我们除掉他了！”

诗篇 61:1

上帝啊，求你倾听我的呼求， 垂听我的祷告！

诗篇 69:12

我成了街谈巷议的话题， 醉汉作歌取笑我。

诗篇 79:10

为何让列邦说： “他们的上帝在哪里？” 求你让我们亲眼看见， 也让列邦都知道， 你为自己被害的子民申冤。

诗篇 79:4

我们成了邻国羞辱的对象， 周围的人都嗤笑、讥讽我们。

箴言 1:12

我们要像阴间一样生吞他们， 整个吞没他们， 使他们如坠入坟墓的人；

耶利米书 18:16

因此，他们的土地必荒凉， 永远遭人嗤笑， 经过此地的人无不惊惧， 摇头叹息。

耶利米书 2:15

敌人像狮子般向他咆哮吼叫， 使他的土地一片荒凉， 他的城邑一片废墟，杳无人烟。

耶利米书 24:9

使他们的遭遇令天下万国惊惧。在我流放他们去的地方，他们必受凌辱、嘲笑、讥讽和咒诅。

耶利米书 33:24

“你看到了吗？人们说，‘耶和华已经弃绝了祂所拣选的以色列和犹大两个国家。’他们藐视我的子民，视他们为亡国之民。

耶利米书 51:34

以色列人说： “巴比伦王尼布甲尼撒吞噬我们、击垮我们， 把我们洗劫一空。 他像海怪一样吞吃我们， 饱餐我们的美物， 然后把我们赶走。”

耶利米书 52:1

西底迦二十一岁登基，在耶路撒冷执政十一年。他母亲叫哈慕她，是立拿人耶利米的女儿。

耶利米哀歌 2:2

主毫不留情地毁灭雅各一切的住处， 祂在烈怒中夷平犹大的堡垒， 让以色列及其首领蒙羞。

耶利米哀歌 2:5

主像敌人一样毁灭以色列， 吞噬她的宫殿，夷平她的堡垒， 使犹大人悲伤哀哭。

耶利米哀歌 3:62

他们整天诽谤我，图谋害我。

以西结书 12:20

他们居住的城邑必沦为废墟，土地必一片荒凉，他们就知道我是耶和华。’”

以西结书 13:10

因为他们欺骗我的子民说，‘平安！’其实并没有平安，就像有人筑了一道薄墙，用白灰加以粉饰。

以西结书 35:13

你妄自尊大，肆意毁谤我，我都听见了。

以西结书 36:5

主耶和华说：我要在怒火中斥责列国和以东，他们幸灾乐祸，满腹愤恨地把我的土地据为己有，侵占其中的草场。

但以理书 9:16

主啊，你一向公义，求你息怒，别再向你的圣山耶路撒冷城发烈怒。由于我们的罪恶和我们祖先的过犯，耶路撒冷和你的子民成了四围邻人嘲讽的对象。

利未记 26:43

土地被他们离弃，荒无人烟，得享安息。他们却要因拒绝遵守我的典章、厌弃我的律例而饱受惩罚。

俄巴底亚书 1:13

我子民遭难的日子， 你不该闯进他们的城； 他们遭难的日子， 你不该幸灾乐祸； 他们遭难的日子， 你不该趁火打劫；

哥林多前书 4:13

被人毁谤，就好言相劝。人们至今仍将我们看作世上的废物，万物中的渣滓。

申命记 28:37

“在耶和华驱逐你们去的列国，你们的下场令人惊骇，被人嘲笑和讥讽。