以西结书 35:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 我要使被杀的人遍布你的群山，使丧身刀下的人倒在你的丘陵上、山谷间和各个溪流中。

和合本修订版

⁸ 我要使西珥山布满被杀的人。被刀杀的要倒在小山和山谷，并一切的溪水中。

新标点和合本 上帝版

⁸ 我必使西珥山满有被杀的人。被刀杀的，必倒在你小山和山谷，并一切的溪水中。

新标点和合本 - 神版

⁸ 我必使西珥山满有被杀的人。被刀杀的，必倒在你小山和山谷，并一切的溪水中。

新译本

⁸ 我必使西珥的众山布满了被杀的人；被刀剑所杀的人必倒在你的小山、山谷和所有的溪涧中。

圣经–普通话本

⁸ 我要用死尸填满你的山谷，被刀剑杀死的人将遍布你的高岗、谷地和河流中。

以西结书 35:8 交叉引用

以西结书 31:12

列邦中最残暴的人要把它砍倒，丢弃在那里，它折断的枝干散落在山间和河谷中。世上各族都离开它的荫下，弃他而去，

以西结书 32:6

用你的血浇灌大地， 漫过群山，溢满沟壑。

以西结书 35:7

我要使西珥山荒凉不堪，消灭一切来往此地的人，