以西结书 35:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 所以主耶和华说：我凭我的永恒起誓，你憎恨他们，满腹怒气和嫉妒，我也必这样对待你。我审判你的时候，以色列人就会认识我。

和合本修订版

¹¹ 所以主耶和华说：我指着我的永生起誓，我必照你因仇恨向他们发的怒气和嫉妒对待你；我审判你的时候，要在他们中间显明自己。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 所以主耶和华说：我指着我的永生起誓，我必照你的怒气和你从仇恨中向他们所发的嫉妒待你。我审判你的时候，必将自己显明在他们中间。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 所以主耶和华说：我指着我的永生起誓，我必照你的怒气和你从仇恨中向他们所发的嫉妒待你。我审判你的时候，必将自己显明在他们中间。

新译本

¹¹ 所以我指着我的永生起誓：我必照着你因仇恨而向他们所发的忿怒和嫉妒对待你。我审判你的时候，必把自己显明在他们中间。这是主耶和华的宣告。

圣经–普通话本

¹¹ 因此，我指着我的永生发誓，我一定要按你对他们的恼恨和嫉妒对待你。我要惩罚你，要让我的子民知道我与他们同在。

以西结书 35:11 交叉引用

诗篇 137:7

耶和华啊， 求你记住耶路撒冷沦陷时以东人的行径。 他们喊道： “拆毁这城，把它夷为平地！”

诗篇 9:16

耶和华彰显自己，施行审判， 使恶人自食其果。（细拉）

以西结书 25:14

我要借我以色列子民的手向以东报仇。以色列人会照我的义愤和烈怒惩罚他们。那时，他们就知道是我报应他们，这是主耶和华说的。’

阿摩司书 1:11

耶和华说： “以东人三番四次地犯罪， 我必不收回对他们的惩罚， 因为他们拔刀追赶自己的弟兄， 没有半点怜悯之心； 他们怒气不息，永怀愤怒。

俄巴底亚书 1:15

“耶和华惩罚万国的日子近了。 必按你的所作所为报应你， 你的恶行必落到自己头上。

马太福音 7:2

因为你们怎样论断别人，也必照样被论断；你们用什么尺度衡量别人，也要用什么尺度衡量你们。

雅各书 2:13

因为不怜悯人的会受到无情的审判，但怜悯胜过审判。