以西结书 34:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ “‘因此，主耶和华对他们说：看啊，我要亲自在肥羊和瘦羊之间施行审判。

和合本修订版

²⁰ “所以，主耶和华对它们如此说：看哪，我要亲自在肥羊和瘦羊中间施行审判。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 「所以，主耶和华如此说：我必在肥羊和瘦羊中间施行判断。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 「所以，主耶和华如此说：我必在肥羊和瘦羊中间施行判断。

新译本

²⁰ “‘因此，主耶和华对牠们这样说：看哪！我必亲自在肥羊与瘦羊之间施行审判。

圣经–普通话本

²⁰ “‘因此，我—至高的主要告诉他们，我要亲自在瘦羊和肥羊之间执行审判。

以西结书 34:20 交叉引用

以西结书 20:38

我要铲除你们中间叛逆和犯罪的人。虽然我要领他们离开寄居之地，他们却不能回以色列。这样，你们就知道我是耶和华。’

以西结书 24:5

要从羊群中选一头上好的羊， 把柴堆在锅下， 烧开锅煮里面的骨头。’”

以西结书 34:10

主耶和华说，我要攻击这些牧人，从他们手中要回我的羊，不再让他们喂养羊群，使他们无法再喂养自己。我要从他们口中救回我的羊，不再让羊成为他们的食物。

以西结书 34:17

“‘我的羊群啊！至于你们，主耶和华这样说：我要在你们中间施行审判，在公绵羊和公山羊之间进行审判。

以西结书 34:19

我其余的羊只得吃你们践踏的草，喝你们搅浑的水。

以西结书 34:21

你们肥羊用胁和肩拱，用角抵瘦弱的，使他们四散。