以西结书 34:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 我其余的羊只得吃你们践踏的草，喝你们搅浑的水。

和合本修订版

¹⁹ 至于我的羊，只能吃你们所践踏的，喝你们所搅浑的。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 至于我的羊，只得吃你们所践踏的，喝你们所搅浑的。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 至于我的羊，只得吃你们所践踏的，喝你们所搅浑的。

新译本

¹⁹ 我的羊，就只能吃你们用脚践踏过的，喝你们用脚搅浊了的。

圣经–普通话本

¹⁹ 我的羊群就该吃你们践踏过的草、喝你们搅浑了的水吗？

以西结书 34:19 交叉引用

箴言 25:26

义人向恶人低头， 就像清泉被搅浑， 水井受污染。

以西结书 20:41

当我把你们从列国领出来，从你们散居的列邦聚集起来时，你们必如馨香之祭一样蒙我悦纳，我必当着列国的面在你们中间彰显我的圣洁。

以西结书 34:18

你们肥壮的羊在茂盛的草场上吃还不够吗？你们非要用蹄子践踏吃剩的草吗？你们喝清水还不够吗？你们非要用蹄子搅浑剩下的水吗？

以西结书 34:20

“‘因此，主耶和华对他们说：看啊，我要亲自在肥羊和瘦羊之间施行审判。