以西结书 34:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 我要亲自喂养我的羊，让他们得到安歇。这是主耶和华说的。

和合本修订版

¹⁵ 我要亲自牧养我的群羊，使它们得以躺卧。这是主耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 主耶和华说：我必亲自作我羊的牧人，使它们得以躺卧。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 主耶和华说：我必亲自作我羊的牧人，使它们得以躺卧。

新译本

¹⁵ 我必亲自牧养我的羊，亲自使牠们躺卧。这是主耶和华的宣告。

圣经–普通话本

¹⁵ 我要亲自照料我的羊，让它们躺下休息。我—主上帝这样宣布了。

以西结书 34:15 交叉引用

约伯记 34:29

但祂若保持缄默，谁能定祂有罪？ 祂若掩起脸来，谁能看得见祂？ 个人和国家都靠祂垂顾，

以赛亚书 27:10

坚城荒凉，居所被遗弃， 如同旷野一样杳无人烟。 牛犊在那里吃草、躺卧， 吃光树枝上的叶子。

以赛亚书 40:11

祂像牧人一样牧养自己的羊群， 用臂膀把羊羔聚在一起， 抱在怀中， 温柔地引导母羊。

耶利米书 3:15

“‘我要赐给你们合我心意的牧人，让他们用知识与智慧牧养你们。

耶利米书 50:6

我的子民成了一群迷路的羊，他们的牧人使他们步入歧途，在高山丘陵间流浪，忘了自己的安歇之处。

以西结书 34:2

“人子啊，你要这样说预言斥责以色列的牧人，‘主耶和华说：以色列的牧人啊，你们有祸了！你们只顾喂养自己，牧人岂不应该喂养羊群吗？

以西结书 34:23

我要立我的仆人大卫做他们的牧人，他将牧养他们，做他们的牧人。

何西阿书 2:18

那时，我要跟田间的走兽、空中的飞鸟及地上的爬虫立约。 我要从地上折弓断剑，废止战事， 使你安居乐业。

西番雅书 3:13

以色列的余民必不再作恶， 不再撒谎，口中不再出诡诈之言。 他们吃喝躺卧，无人惊扰。”

约翰福音 21:15

吃过早餐后，耶稣对西门·彼得说：“约翰的儿子西门，你比这些人更爱我吗？” 彼得说：“主啊！是的，你知道我爱你。” 耶稣对他说：“你要喂养我的小羊。”