以西结书 33:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 偿还抵押，归还赃物，遵行生命之律例，不再犯罪，就必活着，不致死亡。

和合本修订版

¹⁵ 恶人若归还抵押品，归回所抢夺的东西，遵行生命的律例，不再作恶；他必存活，不致死亡。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 还人的当头和所抢夺的，遵行生命的律例，不作罪孽，他必定存活，不致死亡。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 还人的当头和所抢夺的，遵行生命的律例，不作罪孽，他必定存活，不致死亡。

新译本

¹⁵ 把抵押归还，把抢夺人的物件偿还，遵行赐生命的律例，不作恶事，他就必存活，不致死亡；

圣经–普通话本

¹⁵ 归还借贷时索要的抵押品，送还偷来的东西，恪守生存之道，不再作恶，那么，他就一定能保全性命而不会死，

以西结书 33:15 交叉引用

约伯记 22:6

你无故强取弟兄的物品作抵押， 剥去贫寒者的衣服，任其赤身露体。

约伯记 24:3

他们牵走孤儿的驴， 强取寡妇的牛作抵押。

约伯记 24:9

恶人夺去寡母怀中的孤儿， 强取穷人的孩子作抵押，

诗篇 119:59

我思想自己走过的路， 就移步归向你的法度。

诗篇 119:93

我永不忘记你的法则， 因你借此保全我性命。

诗篇 143:8

求你让我在清晨就听见你的慈言爱语， 因为我信靠你； 求你指示我当走的路， 因为我的心仰望你。

出埃及记 21:34

井的主人就要赔偿牲畜的主人，死牲畜则归井的主人。

以西结书 18:12

欺压贫穷困苦的人，抢夺财物，扣留债户的抵押品，祭拜偶像，行可憎之事，

以西结书 18:16

不欺压他人，不扣留抵押品，不抢夺财物，反而给饥饿的人食物吃，给赤身露体的人衣服穿，

以西结书 18:7

不欺压人，反而退还债户的抵押品；不抢夺财物，反而给饥饿的人食物吃，给赤身露体的人衣服穿；

以西结书 20:11

向他们颁布我的律例并显明我的典章，遵行的人必因此而活。

以西结书 20:13

“‘可是，以色列人却在旷野背叛我，不遵行我的律例，还弃绝我的典章，而遵行的人必因此而活。他们大肆亵渎我的安息日。我本想在旷野向他们发烈怒，灭绝他们。

以西结书 20:21

“‘可是，他们的子孙却背叛我，不恪守我的律例，不谨遵我的典章，而遵行的人必因此而活。他们亵渎我的安息日。我本想在旷野向他们发烈怒，倾倒我的怒气，

利未记 18:5

你们要遵守我的典章和律例，遵行的人必因此而活。我是耶和华。

阿摩司书 2:8

在每座祭坛旁边， 他们把穷人抵押的衣服铺开，躺在上面， 又在上帝的殿里喝剥削来的酒。

路加福音 1:6

夫妻二人遵行主的一切诫命和条例，无可指责，在上帝眼中是义人。

路加福音 19:8

撒该站起来对主说：“主啊，我要把一半的财产分给穷人。我欺骗过谁，就还谁四倍。”

申命记 24:17

“你们要公正地对待寄居者和孤儿，不可拿寡妇的衣物作抵押。

申命记 24:6

“不可拿别人的磨或磨的上盘作抵押品，因为这等于拿他们的生命作抵押。