以西结书 32:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ “‘这是列国为埃及唱的哀歌，各国的妇女要为埃及和她的人民唱这哀歌。这是主耶和华说的。’”

和合本修订版

¹⁶ “这是一首为人所吟唱的哀歌；列国的女子要唱这哀歌，她们要为埃及和它的军队唱这哀歌。这是主耶和华说的。”

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 「人必用这哀歌去哀哭，列国的女子为埃及和她的群众也必以此悲哀。这是主耶和华说的。」

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 「人必用这哀歌去哀哭，列国的女子为埃及和她的群众也必以此悲哀。这是主耶和华说的。」

新译本

¹⁶ 这就是人为埃及所唱的哀歌，列国的女子必唱这哀歌；她们必为埃及和它的众民唱这哀歌。这是主耶和华的宣告。’”

圣经–普通话本

¹⁶ “这就是他们要为她唱的哀歌，列国的人民都要唱这首歌，他们将为埃及和她的众多部落而唱。我—主上帝这样宣布了。”

以西结书 32:16 交叉引用

撒母耳记下 1:17

大卫作了一首挽歌哀悼扫罗和他儿子约拿单，

历代志下 35:25

耶利米为约西亚作了哀歌，所有的男女歌乐手至今仍用这些哀歌纪念约西亚，成了以色列的传统。这些哀歌都记在《哀歌书》上。

耶利米书 9:17

万军之耶和华说： “你们听好了，把陪哭的妇人请来， 把最会哭的妇人带来，

以西结书 26:17

他们必为你唱哀歌说， “‘赫赫名城啊，你曾是海上众民的居所， 向来称雄海上，威震邻邦， 现在怎么被毁灭了呢？

以西结书 32:18

“人子啊，为埃及的众民哀哭吧！我要把她与各强国的人民一同送入阴间，与坠入坟墓的人在一起。

以西结书 32:2

“人子啊，你要为埃及王法老唱哀歌，对他说， “‘你自认为是列邦中的雄狮， 其实你像激荡江河、 用脚把江河搅浑的海怪。