以西结书 31:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 我使它枝繁叶茂，美丽无比， 以致上帝伊甸园里的树木都羡慕它。’

和合本修订版

⁹ 我使它枝条繁多， 极为荣美； 在上帝的园中， 伊甸所有的树都嫉妒它。”

新标点和合本 上帝版

⁹ 我使它的枝条蕃多，成为荣美， 以致上帝伊甸园中的树都嫉妒它。」

新标点和合本 - 神版

⁹ 我使它的枝条蕃多，成为荣美， 以致　神伊甸园中的树都嫉妒它。」

新译本

⁹ 我使它因枝条繁多而显得秀美， 以致在　神的园中，伊甸所有的树木都嫉妒它。

圣经–普通话本

⁹ 是我以茂盛的枝条造就了它的美丽， 它是上帝伊甸园中所有树木羡慕的对象。”

以西结书 31:9 交叉引用

创世记 13:10

罗得举目眺望，看见整个约旦河平原，远至琐珥，水源充足。在耶和华毁灭所多玛和蛾摩拉之前，那地方就好像耶和华的园子，又像埃及。

创世记 26:14

他拥有很多的牛羊和仆婢，非利士人嫉妒他。

创世记 37:11

约瑟的哥哥们嫉恨他，他父亲却把这些话记在心里。

出埃及记 9:16

我让你活到现在，是为了向你彰显我的权能，使我的名传遍天下。

箴言 27:4

暴怒固然残酷， 愤恨好比狂澜， 然而嫉妒更是无人能敌。

传道书 4:4

我又看见人的一切劳碌和成就原是出于争强好胜。这也是虚空，如同捕风。

以赛亚书 51:3

耶和华必安慰锡安和锡安所有的荒场， 使旷野像伊甸园， 使沙漠变成耶和华的园囿， 里面有欢喜、快乐、感谢和歌颂的声音。

以赛亚书 55:12

你们必欢欢喜喜地出来， 平平安安地蒙引导， 大山小山都要在你们面前歌唱， 田野的树木也都拍掌。

以西结书 16:14

你的美貌名扬列国，因为我给你的华贵使你美貌无比。这是主耶和华说的。

以西结书 17:22

“‘主耶和华说：我要从香柏树高高的树梢上折下一根细枝栽上，我要从树的顶端折下嫩枝栽在巍峨的高山上。

以西结书 17:24

田野所有的树都会知道我耶和华使高树倒下、矮树长高、青树枯萎、枯树发荣。我耶和华言出必行。’”

以西结书 28:13

你曾在上帝的伊甸园中， 你曾佩戴各种宝石， 有红宝石、黄玉、钻石、 绿宝石、红玛瑙、碧玉、 蓝宝石、绿松石、翡翠， 底座镶嵌着精美的黄金， 这些在你受造的那天都已经预备妥当。

以西结书 31:16

我将它与下坟墓的人一同抛到阴间时，列国听见它坠落的响声，都恐惧颤抖。伊甸园中的树木和黎巴嫩水源充足的上好树木都在阴间得到安慰。

以西结书 31:18

“‘伊甸园的树木中，谁能与你的威荣相比呢？然而你必与伊甸园的树木一同下到阴间，躺卧在未受割礼的人当中，与丧身刀下的人在一起。 “‘这就是法老和他百姓的结局。这是主耶和华说的。’”

以西结书 36:35

他们会说：以前的荒凉之地如今竟变得像伊甸园，被毁坏废弃的荒凉城邑已经设防，有人居住。

但以理书 2:21

祂改变时令和季节，废王立王， 赐智慧给智者，赐知识给哲士。

撒迦利亚书 11:2

松树啊，哀号吧， 因为香柏树已经倒下， 挺拔的树木已被毁坏。 巴珊的橡树啊，哀号吧， 因为茂密的树林已被砍倒。

撒母耳记上 18:15

扫罗看见大卫做事精明，就忌惮他。