以西结书 30:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 亚文和比伯实的壮丁必死于刀下， 众城都要遭受掳掠。

和合本修订版

¹⁷ 亚文和比．伯实的年轻人必倒在刀下， 这些城镇将被掳掠。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 亚文和比伯实的少年人必倒在刀下； 这些城的人必被掳掠。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 亚文和比伯实的少年人必倒在刀下； 这些城的人必被掳掠。

新译本

¹⁷ 亚文和比伯实的年轻人 都必倒在刀下； 这些城的人必被掳去。

圣经–普通话本

¹⁷ 亚文和比伯实的年轻人将死于战争， 城里的人将被掳走。

以西结书 30:17 交叉引用

创世记 41:45

法老赐给约瑟一个名字，叫撒发那忒·巴内亚，又把安城祭司波提非拉的女儿亚西纳赐给他为妻。约瑟巡视了整个埃及。

创世记 46:20

约瑟在埃及生的儿子是玛拿西和以法莲，他们的母亲是安城祭司波提非拉的女儿亚西纳。

耶利米书 43:13

他要摧毁埃及太阳神庙的神柱，烧毁埃及的神庙。’”

以西结书 30:16

我要放火烧埃及， 训必受极大的痛苦， 底比斯要被攻破， 挪弗终日困苦不已，

以西结书 30:23

我要把埃及人驱散到列国，分散到列邦。

阿摩司书 1:5

我要折断大马士革城的门闩， 铲除亚文平原的居民和伯·伊甸的掌权者， 使亚兰人被掳到吉珥。 这是耶和华说的。”