以西结书 3:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 人子啊，他们必把你捆绑起来，使你不能到百姓当中。

和合本修订版

²⁵ 你，人子，看哪，人要用绳索捆绑你，使你不能出去到他们中间。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 人子啊，人必用绳索捆绑你，你就不能出去在他们中间来往。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 人子啊，人必用绳索捆绑你，你就不能出去在他们中间来往。

新译本

²⁵ 人子啊！人要用绳子把你捆绑起来，使你不能出到他们中间去。

圣经–普通话本

²⁵ 人子啊，他们会来用绳子绑住你，使你不能到民众中间去。

以西结书 3:25 交叉引用

耶利米书 15:17

我没有与作乐的人为伍， 没有与他们同乐。 我独坐一处，因为你的手按在我身上， 你使我义愤填膺。

以西结书 4:8

我要用绳索捆绑你，使你不能翻身，直到你围城的日子期满。

马可福音 3:21

祂的亲属听见这个消息，就出来要制止祂，因为他们说祂疯了。

约翰福音 21:18

我实实在在地告诉你，你年轻的时候，自己穿上衣服，想去哪里就去哪里。但到你年老的时候，你将伸出手来，别人要把你绑起来带到你不愿意去的地方。”

使徒行传 20:23

只知道圣灵在各城指示我，前面必有监禁和苦难等着我。

使徒行传 9:16

我会让他知道，他必为我的名受许多的苦。”