以西结书 3:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 我来到住在提勒·亚毕的被掳的人中，他们在迦巴鲁河边。我感到无比震惊，在他们中间坐了七天。

和合本修订版

¹⁵ 我就来到提勒．亚毕那些住在迦巴鲁河边被掳的人那里，到他们住的地方，在他们中间惊愕地坐了七日。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 我就来到提勒·亚毕，住在迦巴鲁河边被掳的人那里，到他们所住的地方，在他们中间忧忧闷闷地坐了七日。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 我就来到提勒‧亚毕，住在迦巴鲁河边被掳的人那里，到他们所住的地方，在他们中间忧忧闷闷地坐了七日。

新译本

¹⁵ 于是我来到提勒．亚毕被掳的人那里，他们住在迦巴鲁河边。我在他们居住的地方坐了七天，在他们中间震惊得不知所措。

圣经–普通话本

¹⁵ 我来到住在迦巴鲁河边提勒亚毕的流亡者那里，在他们住的地方郁闷地待了七天。

以西结书 3:15 交叉引用

创世记 50:10

他们来到约旦河附近的亚达麦场，在那里痛哭哀悼。约瑟为父亲哭丧七天。

约伯记 2:13

他们看到约伯极其痛苦，就陪着他在地上坐了七天七夜，没有对他说一句话。

诗篇 137:1

我们坐在巴比伦河畔， 想起锡安禁不住凄然泪下。

耶利米书 23:9

谈及那些先知， 我的心都碎了， 我的骨头都颤抖。 因为耶和华和祂圣言的缘故， 我好像不胜酒力的醉汉。

以西结书 1:1

第三十年四月五日，我正在迦巴鲁河畔被掳的人当中，那时天开了，我看见了上帝的异象。

以西结书 1:3

就在迦勒底人境内的迦巴鲁河畔，耶和华的话传给了布西的儿子以西结祭司，耶和华的手按在他身上。

以西结书 10:15

然后，这些基路伯天使都向上升去，他们就是我在迦巴鲁河边所见的活物。

以西结书 3:23

我就起来，到了平原，看见耶和华的荣耀停在那里，那荣耀和我在迦巴鲁河边所见的一样，我就俯伏在地。

以西结书 43:3

这异象如同我从前在祂毁灭耶路撒冷时看见的异象，也像我在迦巴鲁河边看见的异象，我便俯伏在地。

哈巴谷书 3:16

我听到这些， 就胆战心惊，嘴唇哆嗦， 四肢无力，双腿发抖。 但我仍要静候灾难临到入侵者的日子。