以西结书 29:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 当他们用手握住你的时候，你就断裂，刺伤了他们的肩；当他们倚靠你的时候，你就折断，闪了他们的腰。

和合本修订版

⁷ 他们用手掌一握，你就断裂，伤了他们的肩；他们靠着你，你却折断，闪了他们的腰。

新标点和合本 上帝版

⁷ 他们用手持住你，你就断折，伤了他们的肩；他们倚靠你，你就断折，闪了他们的腰。

新标点和合本 - 神版

⁷ 他们用手持住你，你就断折，伤了他们的肩；他们倚靠你，你就断折，闪了他们的腰。

新译本

⁷ 他们用手抓住你的时候， 你就断裂，伤了他们的肩头； 他们倚靠你， 你就折断、扭伤了他们的腰。

圣经–普通话本

⁷ 他们把你抓在手里的时候， 你就裂开了，划破了他们的肩； 他们靠着你的时候， 你就折断了，闪了他们的腰。”

以西结书 29:7 交叉引用

列王纪下 18:21

看啊，你所倚靠的埃及不过是一根破裂的芦苇杖，倚靠它的必被刺破手。倚靠埃及王法老的下场都是这样。’

箴言 25:19

危难时投靠奸诈之人， 形同倚靠坏牙和跛脚。

以赛亚书 20:5

那些仰赖古实、仗着埃及夸口的人必惊恐羞愧。

以赛亚书 30:3

然而，法老的保护必成为你们的羞愧， 埃及的荫庇必成为你们的耻辱。

以赛亚书 36:6

看啊，你所倚靠的埃及不过是一根破裂的芦苇杖，倚靠它的必被刺破手。倚靠埃及王法老的下场都是这样。’

耶利米哀歌 4:17

我们望眼欲穿， 盼望援军的到来， 盼望的却是无力拯救之国。

以西结书 29:16

埃及必不再是以色列人的指望，反而会使以色列人想起自己投靠埃及的罪。这样，他们便知道我是主耶和华。’”

那鸿书 3:10

可是，她却被掳去，流落他乡， 她的婴孩被摔死在各个街头。 她的官长被抽签瓜分， 她所有的首领都被锁链锁着。

那鸿书 3:9

古实和埃及是她无穷的力量， 弗人和利比亚人是她的帮手。