以西结书 29:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 所以主耶和华说，‘我要把埃及赐给巴比伦王尼布甲尼撒，他必把埃及的财富洗劫一空，用来犒赏自己的军队。

和合本修订版

¹⁹ 所以主耶和华如此说：我要将埃及地赐给巴比伦王尼布甲尼撒；他必掳掠埃及的财富，抢夺它的掳物，掳掠它的掠物，用以犒赏他的军兵。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 所以主耶和华如此说：我必将埃及地赐给巴比伦王尼布甲尼撒；他必掳掠埃及群众，抢其中的财为掳物，夺其中的货为掠物，这就可以作他军兵的酬劳。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 所以主耶和华如此说：我必将埃及地赐给巴比伦王尼布甲尼撒；他必掳掠埃及群众，抢其中的财为掳物，夺其中的货为掠物，这就可以作他军兵的酬劳。

新译本

¹⁹ 因此，主耶和华这样说：看哪！我必把埃及地赐给巴比伦王尼布甲尼撒，他把埃及的财富带走，抢其中的财为掳物，夺其中的货为掠物，作他军兵的报酬。

圣经–普通话本

¹⁹ 因此，我—至高的主宣布: ‘我将把埃及赐给巴比伦王尼布甲尼撒，让他接管它的财富。他将掳掠埃及，以此作为给他军队的酬劳。

以西结书 29:19 交叉引用

以赛亚书 19:4

我必将埃及人交给一位残忍的主人， 一位暴君必统治他们。” 这是主——万军之耶和华说的。

以西结书 26:5

你必在海中做晒网的地方，因为我已经宣告，这是主耶和华说的。你必被列国掳掠，

以西结书 30:14

我要使巴特罗荒废， 放火焚烧琐安， 审判底比斯。

以西结书 30:4

必有刀剑攻击埃及， 埃及必尸横遍野， 古实必痛苦不堪。 敌人要掳掠埃及的财富， 摧毁她的根基。

以西结书 31:2

“人子啊，你要对埃及王法老和他的百姓说， “‘谁能比你强大呢？

以西结书 32:11

“主耶和华这样说，‘巴比伦王的刀必来攻击你。

以西结书 32:15

我要使埃及的土地荒凉， 毁灭其中的一切， 击杀其中的所有居民， 那时他们就知道我是耶和华。

以西结书 38:12

我要抢掠他们的财物，下手攻击那曾是废墟的城邑和从列国归来的百姓。他们住在世界的中心，牲畜货物甚多。