以西结书 29:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 我必使埃及成为荒地中的荒地，让埃及的城邑沦为废墟中的废墟四十年。我要将埃及人驱赶到列国，分散到列邦。’

和合本修订版

¹² 我要使埃及地成为荒芜中最荒芜的地，使它的城镇变为荒废中最荒废的城镇，共四十年之久。我必将埃及人分散到列国，四散在列邦。

新标点和合本 上帝版

¹² 我必使埃及地在荒凉的国中成为荒凉，使埃及城在荒废的城中变为荒废，共有四十年。我必将埃及人分散在列国，四散在列邦。」

新标点和合本 - 神版

¹² 我必使埃及地在荒凉的国中成为荒凉，使埃及城在荒废的城中变为荒废，共有四十年。我必将埃及人分散在列国，四散在列邦。」

新译本

¹² 我必使埃及成为荒地中的荒地，四十年之久，它的城必成为废城中的废城。我必把埃及人分散到列邦，四散在各地。

圣经–普通话本

¹² 我将使埃及成为世界上最荒凉的地方，她的城镇将成为一片废墟，荒废四十年之久。我还要把埃及人赶到列国之中，分散到世界各地。’

以西结书 29:12 交叉引用

耶利米书 46:19

住在埃及的人啊， 收拾行装准备流亡吧！ 因为挪弗必荒废， 沦为废墟，杳无人迹。

以西结书 30:23

我要把埃及人驱散到列国，分散到列邦。

以西结书 30:26

我要把埃及人驱散到列国，分散到列邦，这样他们就知道我是耶和华。’”

以西结书 30:7

埃及要变成荒地中的荒地， 她的城邑要沦为废墟中的废墟。

以西结书 32:15

我要使埃及的土地荒凉， 毁灭其中的一切， 击杀其中的所有居民， 那时他们就知道我是耶和华。