11 四十年之内,这里必无人居住,人畜踪迹灭绝。
11 人的脚不经过,兽的蹄也不经过,四十年之久无人居住。
11 人的脚、兽的蹄都不经过,四十年之久并无人居住。
11 人的脚必不经过那里,兽的蹄也不经过那里;四十年之久,无人居住。
11 在四十年里,那里既不会有人迹也不会有兽迹。
这就应验了耶和华借耶利米之口所说的话:这片土地享受了安息,它在荒凉中守安息,直到满了七十年。
到那日,泰尔必被遗忘七十年,正好一个王的寿数。七十年之后,泰尔必如妓女之歌所描述的:
七十年后,耶和华必眷顾泰尔。她必重操旧业,与天下万国交易。
昼夜燃烧,浓烟滚滚, 永不止息。 以东必世世代代荒废, 永远人踪绝迹。
耶和华说:“你们被掳到巴比伦七十年期满后,我就要眷顾你们,成就我充满恩典的应许,把你们带回这地方。
住在埃及的人啊, 收拾行装准备流亡吧! 因为挪弗必荒废, 沦为废墟,杳无人迹。
我要为众山痛哭哀号, 为旷野的草场唱哀歌, 因为那里一片荒凉,杳无人迹, 听不见牲畜的叫声, 飞鸟和走兽也逃去无踪。
列邦中最残暴的人要把它砍倒,丢弃在那里,它折断的枝干散落在山间和河谷中。世上各族都离开它的荫下,弃他而去,
我要杀尽她河边的牲畜, 使人足兽蹄不再搅浑河水。
我要使这片土地荒凉不堪,使她所夸耀的势力消逝。以色列的山必荒凉,杳无人迹。
这样,你们必安居在我赐给你们祖先的土地上,你们要做我的子民,我要做你们的上帝。
就是他统治的第一年,我但以理从经书上得知,按照耶和华给耶利米先知的话,耶路撒冷必荒凉七十年。