以西结书 27:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 西顿和亚发的居民是你的船夫， 你的智者在船上为你掌舵。

和合本修订版

⁸ 西顿和亚发的居民为你划桨； 推罗啊，你们中间的智慧人为你掌舵。

新标点和合本 上帝版

⁸ 西顿和亚发的居民作你荡桨的。 泰尔啊，你中间的智慧人作掌舵的。

新标点和合本 - 神版

⁸ 西顿和亚发的居民作你荡桨的。 泰尔啊，你中间的智慧人作掌舵的。

新译本

⁸ 西顿和亚发的居民给你荡桨； 推罗啊！你中间的技师作你的舵手。

圣经–普通话本

⁸ 西顿人和亚发人是你的桨手。 推罗啊，你的智者为你出航海外。

以西结书 27:8 交叉引用

创世记 10:15

迦南生长子西顿和次子赫，

创世记 10:18

亚瓦底人、洗玛利人和哈马人。后来迦南各宗族散居在各地。

创世记 49:13

“西布伦必安居在海滨， 成为泊船的港口， 他的疆界必伸展到西顿。

列王纪上 5:6

请你命人为我砍伐黎巴嫩的香柏木。我会派人帮助你的人，并按你的要求付你的人工钱。因为你知道，我们没有人像西顿人那样善于砍伐树木。”

列王纪上 9:27

希兰派懂得航海的仆人与所罗门的仆人一起乘船出海。

历代志上 1:16

亚瓦底人、洗玛利人和哈马人。

以赛亚书 10:9

迦勒挪岂不是和迦基米施一样吗？ 哈马岂不是和亚珥拔一样吗？ 撒玛利亚岂不是和大马士革一样吗？

耶利米书 49:23

关于大马士革，耶和华说： “哈马和亚珥拔惊恐不安， 因为他们听见了坏消息。 他们心惊胆战，像大海一样无法平静。

以西结书 27:11

亚发人和你的军队都守卫在你的城墙上，歌玛底人把守你的城楼，他们在你四围的墙上挂满盾牌，使你完美无瑕。

以西结书 27:28

你舵手的哀号声必震动海岸，

以西结书 28:21

“人子啊，你要面对西顿，说预言斥责她，

约书亚记 11:8

耶和华把敌军交在以色列人手中，以色列人打败了他们，追杀他们直到西顿大城、米斯利弗·玛音和东面的米斯巴谷，全部消灭了他们，一个没留。