以西结书 27:35 - 圣经当代译本修订版

³⁵ 沿海的居民因你而惊骇， 君王都吓得面容失色。

和合本修订版

³⁵ 海岛所有的居民为你惊奇， 他们的君王都甚恐慌，面带愁容。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 海岛的居民为你惊奇； 他们的君王都甚恐慌， 面带愁容。

新标点和合本 - 神版

³⁵ 海岛的居民为你惊奇； 他们的君王都甚恐慌， 面带愁容。

新译本

³⁵ 沿海地带所有的居民 都因你惊骇； 他们的君王都极其恐慌， 面容扭曲。

圣经–普通话本

³⁵ 沿海之地的人都被你吓呆了， 他们的君王吓得发抖， 王宫都变了形。

以西结书 27:35 交叉引用

以赛亚书 23:6

海边的居民啊，你们要去他施！ 你们要哀号！

以西结书 32:10

我在他们面前挥刀攻击你的时候，各国的人都必因你而惊骇，他们的君王必胆战心惊。在你倾覆那天，他们都必时刻为自己的性命战战兢兢。’