以西结书 27:31 - 圣经当代译本修订版

³¹ 又为你剃光头发，腰束麻布， 并为你伤心哭泣，痛苦哀号。

和合本修订版

³¹ 又为你使头光秃， 用麻布束腰， 号啕痛哭， 痛苦至极。

新标点和合本 上帝版

³¹ 又为你使头上光秃， 用麻布束腰， 号咷痛哭， 苦苦悲哀。

新标点和合本 - 神版

³¹ 又为你使头上光秃， 用麻布束腰， 号咷痛哭， 苦苦悲哀。

新译本

³¹ 他们必因你把头剃光， 腰束麻布， 为你痛心哭泣， 苦苦悲哀。

圣经–普通话本

³¹ 他们将剃掉头发，穿上麻衣， 满怀惨痛地为你悲哭不已。

以西结书 27:31 交叉引用

以赛亚书 15:2

摩押人上到神庙， 上到底本的丘坛痛哭。 他们都剃光头发，刮掉胡须， 为尼波和米底巴城哀号。

以赛亚书 16:9

因此，我像雅谢人一样为西比玛的葡萄树哀哭。 希实本和以利亚利啊， 我用眼泪来浇灌你们， 因为再无人为你们的果品和庄稼而欢呼了。

以赛亚书 22:12

那日，主——万军之耶和华要你们哭泣哀号， 剃光头发，身披麻衣。

以赛亚书 22:4

所以，我说：“你们不要管我， 让我痛哭吧！ 不要安慰我， 我的同胞都被毁灭了。”

以赛亚书 3:24

她们的香气被臭味取代， 腰带被绳子取代， 美发被秃头取代， 华服被麻衣取代， 美颜被烙印取代。

耶利米书 16:6

他们无论尊卑都要死在这里，无人埋葬，无人哀悼，也无人为他们的死而割伤身体、剃光头发。

耶利米书 47:5

迦萨一片凄凉， 亚实基伦沦为废墟。 谷中的余民啊！ 你们要割伤身体到何时呢？

耶利米书 48:37

他们都悲哀地剃去发须，割伤双手，腰束麻布。

以西结书 29:18

“人子啊，巴比伦王尼布甲尼撒派兵苦攻泰尔，以致士兵的头都秃了，肩也破了，却是徒劳无功。

以西结书 7:18

他们必身披麻衣，战栗发抖。他们必剃光头发，满脸尽是耻辱。

约珥书 1:13

祭司啊，披上麻衣痛哭吧； 在祭坛前事奉的人啊，要哀号； 我上帝的仆人啊，要披上麻衣过夜； 因为再无素祭和奠祭献到你们上帝的殿中了。

利未记 21:5

祭司不可剃光头、修剪胡须或割伤身体。

阿摩司书 8:10

我要使你们的节期变为丧礼， 叫你们的欢歌变为哀歌。 我要使你们都腰束麻布，剃光头发； 我要使你们伤心欲绝，如丧独生子； 我要使那日成为痛苦的日子。”

约拿书 3:6

尼尼微王听到这消息后，便走下宝座，脱下王袍，披上麻衣，坐在炉灰中。

弥迦书 1:16

犹大人啊，你们要剃光头发， 为你们所爱的儿女悲伤； 要剃得如秃鹰一样光秃， 因为他们要被掳到远方。

弥迦书 1:8

为此，我要痛哭哀号， 我要赤身光脚行走， 像豺狼哀嚎， 如鸵鸟悲鸣。

申命记 14:1

“你们是你们上帝耶和华的儿女，不可为死人割伤自己或剃光前额。