以西结书 27:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 船夫把你摇到汪洋之中， 但东风要把你击碎在海中。

和合本修订版

²⁶ 划桨的把你划到水深之处， 东风在海中将你击破。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 荡桨的已经把你荡到大水之处， 东风在海中将你打破。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 荡桨的已经把你荡到大水之处， 东风在海中将你打破。

新译本

²⁶ 给你荡桨的已经把你荡到水深之处； 东风在海的中心 把你吹破。

圣经–普通话本

²⁶ “你的桨手把你带到广阔的大海上， 但东风会在大海的深处把你撕成碎片。

以西结书 27:26 交叉引用

诗篇 48:7

你毁灭他们， 如同东风摧毁他施的船只。

诗篇 48:8

我们曾经听说，如今在万军之耶和华的城中， 在我们上帝的城中亲眼看见： 上帝要坚立这城，直到永远。（细拉）

以赛亚书 23:14

他施的船只都哀号吧！ 因为你们的堡垒已被摧毁。

以赛亚书 33:23

敌人的帆索松开， 桅杆晃动不稳， 风帆无法扬起。 那时，大量战利品将被瓜分， 甚至瘸腿的都分得一份。

耶利米书 18:17

我要在敌人面前驱散他们， 就像东风吹散尘土一样。 在他们遭难的时候， 我必以背相向， 不理睬他们。”

以西结书 26:19

“主耶和华说，‘我要使你成为荒无人烟的城邑，我要使海水上升淹没你。

以西结书 27:27

你的财富、货物、商品、 水手、舵手、修补匠、客商、 战士和人民在你倾覆的日子都要沉到深海里。

以西结书 27:34

如今你在汪洋中被海浪击碎， 你的货物和人民都一同沉没了。

以西结书 28:8

使你坠入坟墓， 你必惨死在大海中。

使徒行传 27:14

可是出发不久，从岛上刮来一股猛烈的东北风，

使徒行传 27:41

可是，遇到两流交汇的水域，船就搁浅了，船头卡在那里不能动弹，船尾被大浪撞裂了。

启示录 17:15

天使又对我说：“你看见的那淫妇所坐的众水是指来自各民族、各国家、各语言族群的人。