以西结书 27:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 从乌萨来的威但人和雅完人用熟铁、肉桂、菖蒲与你交换货物。

和合本修订版

¹⁹ 威但和从乌萨来的雅完人为了你的货物，以加工的铁、桂皮、香菖蒲换你的商品。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 威但人和雅完人拿纺成的线、亮铁、桂皮、菖蒲兑换你的货物。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 威但人和雅完人拿纺成的线、亮铁、桂皮、菖蒲兑换你的货物。

新译本

¹⁹ 威但人用乌萨出的酒来换取你的货物；他们用锻铁、桂皮和菖蒲，来交换你的商品。

圣经–普通话本

¹⁹ 丹麦人和希腊人与你贸易，用熟铁、肉桂、菖蒲换你的产品。

以西结书 27:19 交叉引用

诗篇 45:8

你的衣袍散发出没药、沉香和肉桂的芬芳， 你陶醉在象牙宫的弦乐中。

箴言 7:17

又用没药、沉香、肉桂熏了床。

以西结书 27:12

“‘他施人因你有丰富的货物，就拿银、铁、锡、铅来跟你交易。

以西结书 27:13

雅完人、土巴人、米设人也跟你通商，用奴隶和铜器来换取你的货物。

以西结书 27:18

大马士革见你的货物丰富，就用黑本的酒和沙哈的羊毛来跟你交易。

以西结书 27:20

底但人用马鞍垫来跟你交易。

士师记 18:29

这座城原来叫拉亿，他们用祖先以色列的儿子但的名字为该城重新命名。