以西结书 26:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 沿海诸王都吓得浑身发抖，从宝座上下来，除去王袍，脱掉锦衣，坐在地上抖个不停，因你而惊惧不已。

和合本修订版

¹⁶ 那时沿海的君王都要从宝座下来，除去朝服，脱下锦衣，披上战兢，坐在地上，不停发抖，为你而惊骇。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 那时靠海的君王必都下位，除去朝服，脱下花衣，披上战兢，坐在地上，时刻发抖，为你惊骇。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 那时靠海的君王必都下位，除去朝服，脱下花衣，披上战兢，坐在地上，时刻发抖，为你惊骇。

新译本

¹⁶ 那时所有沿海的君王都必由王座下来，除去朝服，脱下刺绣的衣服；披上战兢，坐在地上，不停发抖，因你而惊骇。

圣经–普通话本

¹⁶ 那里的王侯都必定会走下宝座，除去朝服，脱下绣袍，满怀恐惧地坐在地上，被你吓得不停地发抖。

以西结书 26:16 交叉引用

约伯记 8:22

憎恨你的人必抱愧蒙羞， 恶人的帐篷必不复存在。”

诗篇 109:18

他咒诅成性， 愿咒诅如水侵入他的身体， 如油浸透他的骨头。

诗篇 109:29

愿控告我的人满面羞辱， 愿他们浑身被耻辱包裹。

诗篇 132:18

我必使他的仇敌抱愧蒙羞， 但他头上的王冠必光芒四射。”

诗篇 35:26

愿幸灾乐祸的人蒙羞受辱， 愿自高自大的人无地自容！

出埃及记 15:15

以东的族长惶恐不安， 摩押的英雄瑟瑟发抖， 迦南的居民胆战心惊。

以赛亚书 3:26

锡安的城门必悲伤、哀哭， 锡安必坐在地上，空空荡荡。

以赛亚书 41:5

“众海岛看见就害怕， 地极也颤抖， 他们都上前来，

以赛亚书 47:1

“处女巴比伦啊， 下来坐在尘土中吧！ 少女迦勒底啊， 坐在没有宝座的地上吧！ 因为你必不再称得上娇柔细嫩。

以赛亚书 52:2

耶路撒冷啊，抖掉身上的灰尘， 起来，坐到宝座上！ 被掳的少女锡安啊， 卸去你颈上的锁链！

耶利米书 48:39

摩押破碎不堪！她嚎啕痛哭，羞愧难当，令四围的人嗤笑、惊惧。”

耶利米哀歌 2:10

少女锡安的长老腰束麻布， 头蒙灰尘，坐在地上， 默然不语； 耶路撒冷的少女垂头至地。

以西结书 16:10

给你穿上锦绣的衣裳和海狗皮的鞋，披上细麻衣和丝绸外袍。

以西结书 26:21

我要使你遭受可怕的灾难，你便不复存在，就是有人寻找你，也永远找不到，这是主耶和华说的。’”

以西结书 28:17

你因俊美而心高气傲， 因辉煌而心智败坏， 所以我把你扔到地上， 让你在列国的君王面前出丑。

以西结书 31:15

“主耶和华说，‘它下到阴间的那天，我要使哀声响起，使深渊闭塞，江河止息，洪水停滞。我要使黎巴嫩为它哀哭，田野的树木都因它而枯萎。

以西结书 32:10

我在他们面前挥刀攻击你的时候，各国的人都必因你而惊骇，他们的君王必胆战心惊。在你倾覆那天，他们都必时刻为自己的性命战战兢兢。’

以西结书 7:27

君王必悲哀，首领必惊恐，百姓的手都必颤抖。我必按他们的恶行对付他们，使他们受到应得的审判。这样，他们就知道我是耶和华。”

以西结书 7:8

我快要向你倾倒我的烈怒，发出我的怒气。我必按你的所作所为审判你，照你一切的可憎之事报应你。

但以理书 5:6

脸色骤变，惊恐万分，两腿发软，双膝颤抖。

何西阿书 11:10

“以色列子民必跟随耶和华， 祂要像狮子一样吼叫。 祂吼叫的时候， 他们要战战兢兢地从西方来。

约拿书 3:6

尼尼微王听到这消息后，便走下宝座，脱下王袍，披上麻衣，坐在炉灰中。

哈该书 2:22

推翻君王的宝座，消灭列国的势力，掀翻他们的战车和驾车的人，使战马跌倒、骑士自相残杀。

彼得前书 5:5

你们年轻的要顺服年长的，大家都要存谦卑的心彼此服侍。因为上帝阻挡骄傲的人，恩待谦卑的人。

启示录 18:9

“地上曾与她通奸、一同奢华享乐的君王目睹焚烧她的烟，必为她哭泣哀号。